Переклад тексту пісні Dünya Tatlısı - Zerrin Özer

Dünya Tatlısı (оригінал)

En güzel o çağım hanı
Deli dolu sevdik ikimiz
Solmadı daha gülleri
Kalbimde bak o sevgimizin
Yağmurlarla rüzgarla dost
Her akşam bir köşe başı
Gizlice buluşurduk
Sokaklar ikimizin
Hani dünya tatlısı
Bir düş kururdık heyecanla
İçli içli ağlardık
O masum gözyaşımızla
İkimiz henüz çok genç
Soruyorduk birbirimize
O büyülü şey neydi
Arıyorduk gözlerimizle
Merdivenli sokakta
Ayrıldık hatırlarsın
Yıllardır hep rüyamda
Gelirsem orda mısın
O yıldızlı gözlerinde
Parlayıpta sönünce ışık
Öpüşürdük sevişirdik
Deli gibi hep sarılırdık

Dünya Tatlısı (переклад)

Найкрасивіший старий готель
Ми обоє шалено любили
Троянди ще не зів’яли
Поглянь у моє серце, що наша любов
Дружи з дощем і вітром
Куточок щовечора
Ми зустрічалися таємно
Вулиці – наші дві
найсолодший у світі
Колись ми мріяли з хвилюванням
Ми звикли плакати всередині
З цими невинними сльозами
Ми вдвох ще дуже молоді
Ми питали один одного
Що це була за чарівна річ?
Ми дивилися очима
На вулиці зі сходами
Ми розлучилися, пам'ятаєш?
Багато років я завжди мріяв
ти там, якщо я прийду?
В тих зоряних очах
Коли світить і гасне світло
ми цілувалися ми займалися любов'ю
Раніше ми обіймалися як божевільні