Переклад тексту пісні Derviş - Zerrin Özer

Derviş (оригінал)

Yağmurdan değil derdim
Ben eskiden böyle derdim
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Gece gündüz takmazdım
Eskiden böyle bakmazdım
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Yaşam haklıdır diyor derviş
Gün döner zaman dönmezmiş
Bülbül hep güle ötermiş
Yüzyıllardır usanmadan
Göklere salmış sırrını
Ateş eritmiş derdini
Sular götürmüş külünü
Topraktan utanmadan
Kalmaktan değil derdim
Ben eskiden hep giderdim
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Göklere saldım almaz
Toprağa sundum sığmaz
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim

Derviş (переклад)

Я б сказав не від дощу
Це те, що я колись казав
У чому моя проблема?
У чому моя проблема?
Я б не носив його день і ніч
Раніше я не виглядав так
У чому моя проблема?
У чому моя проблема?
Життя правильне, каже дервіш
Коли день повертається, час не повертається
Соловейко завжди співає до побачення
Століттями невтомно
Він випустив свою таємницю в небо
Вогонь розтопив твою біду
Води забрали попіл
не соромиться землі
Я б сказав не залишатися
Я завжди ходив
У чому моя проблема?
У чому моя проблема?
Я не нападаю на небо
Поклав у землю, не поміститься
У чому моя проблема?
У чому моя проблема?