Переклад тексту пісні Dön Bak - Zerrin Özer

Dön Bak (оригінал)

Yalnız kaldıysan, kalkıp pencerenden bir bak
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya
Herkes gitmişse, sakince arkana dön bir bak
Dostun kalmış mı, aşkın solmuş mu
Dön bak dünyaya, dön bak dünyaya
Bir sonbahar kadar yalnız, bir kış kadar savunmasız
Ya da ilkbaharsan, yolun başındaysan
Asla vazgeçme, kalkıp da pencerenden bir bak
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya

Dön Bak (переклад)

Якщо ви один, встаньте і подивіться у вікно
Чи зійшло сонце, чи пішов дощ
Подивіться на світ
Якщо всі розійшлися, спокійно поверніться і подивіться
Чи є у тебе друзі, твоя любов згасла?
Подивіться на світ, подивіться на світ
Самотня, як осінь, вразлива, як зима
Або якщо ти весна, на початку шляху
Ніколи не здавайтеся, встаньте і подивіться у своє вікно
Чи зійшло сонце, чи пішов дощ
Подивіться на світ