Переклад тексту пісні Hep Bana - Zerrin Özer

Hep Bana (оригінал)

Hem vazgeçip hem seçtiklerimle yepyeni bir dünya kursam
Hem isteyip de Hem yapmadığım hayallerim gerçek olsa
Evli olup bekar kalsam
Çalışmadan zengin olsam
Çok yiyerek zayıflasam
Sevgilimden ayrılmadan her gün yeni aşk yaşasam
Gizli olsa herkes bilse.
Bana hep bana bana hep bana bana hep bana
Ben yine her gün kaybolsam
Kandan korkan bir doktor olsam
Aşkımı alıp dağlara çıksam
Dünya çirkin düzelir sansam
Her şey benim, peki sen kimsin?
Sıkıldı ruhum, yeni bir şey bulun
Sözleri sattım sonra geri aldım
Bedenim büyüdü ben çocuk kaldım
Bir gece iki gece derken her gece
Aşk zili çaldı dedim git be Hem vazgeçip hem seçtiklerimle yepyeni bir dünya kursam
Hem isteyip de hem yapmadığım hayallerim gerçek olsa.
İstemeden seçtiklerim
Ne işim var burda benim
Ben aslında caz severim
Çok yaşasam yaşlanmasam
Estetiksiz güzel olsam.
Olgunlaşıp çocuk kalsam
Bana hep bana bana hep bana bana hep bana
Her şey benim, peki sen kimsin?
Sıkıldı ruhum, yeni bir şey bulun
Sözleri sattım sonra geri aldım
Bedenim büyüdü ben çocuk kaldım
Bir gece iki gece derken her gece
Aşk zili çaldı dedim git be Rujum mujum her şeyim var kuzum
Tadım tuzum kalmadı susun be…
Bana hep bana bana hep bana bana hep bana

Hep Bana (переклад)

Якщо я здаюся і створю абсолютно новий світ своїм вибором
Якби мої мрії, які я хотів і не здійснилися
Якщо я одружений і залишуся самотнім
Якби я був багатий, не працюючи
Якщо я схудну, з’ївши занадто багато
Якби у мене було нове кохання щодня, не розриваючи з коханим
Якщо це секрет, то всі знають.
мені завжди мені завжди мені мені завжди мені
Якщо я щодня знову гублюся
Якби я був лікарем, боявся крові
Якщо я візьму свою любов і піду в гори
Я думаю, що світ стане потворним
Все моє, а ти хто?
Нудьгує душа, знайди щось нове
Я продав слова, а потім купив їх назад
Мій організм виріс, я залишився дитиною
Щовечора, коли ми говоримо одну ніч і дві ночі
Я сказав, що пролунав дзвінок кохання, іди геть
Що, якщо мої мрії, які я хотів, але не здійснилися.
Я вибрав неохоче
що я тут роблю
Я насправді люблю джаз
Якщо я довго проживу, якщо не постарію
Я хотів би бути красивим без естетики.
Якщо я виросту і залишуся дитиною
мені завжди мені завжди мені мені завжди мені
Все моє, а ти хто?
Нудьгує душа, знайди щось нове
Я продав слова, а потім купив їх назад
Мій організм виріс, я залишився дитиною
Щовечора, коли ми говоримо одну ніч і дві ночі
Я сказав, що пролунав дзвінок кохання, іди геть
Не маю смаку солі, мовчи...
мені завжди мені завжди мені мені завжди мені