Переклад тексту пісні Zero from Outer Space - Tom Petty And The Heartbreakers

Zero from Outer Space (оригінал)

I’ve been wrapped up in confusion,
Been tied down to my bed.
Sufferin’some illusion, I’m out my fuckin’head.
It’s insane, took my brain and ran away.
And now, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
But I know you think I’m jokin',
I don’t mean the things I say.
Like I could, but I won’t,
If I would anyway.
It’s insane, took my brain and ran away.
Yeah, now, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
Come on!
Oh!
Yeah!
You think that you’re above me,
You think that you’re so big.
But I saw you kick that dog
When the wind blew off your wig.
It’s insane, took my brain and ran away.
Well, hey, hey, hey.
I’m a zero
From outer space.
Yeah!
Look out!
Oh!
Well, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
Yes I am!

(переклад)

Я був охоплений розгубленістю,
Прив’язаний до мого ліжка.
Страждаю від якоїсь ілюзії, я вилазила з голови.
Це божевільне, забрало мій мозок і втекло.
А тепер, гей, гей, гей.
Я нуль
О, з космосу.
Але я знаю, що ти думаєш, що я жартую,
Я не маю на увазі те, що говорю.
Ніби я міг би, але не буду,
Якби я все одно хотів.
Це божевільне, забрало мій мозок і втекло.
Так, зараз, гей, гей, гей.
Я нуль
О, з космосу.
Давай!
Ой!
Так!
Ти думаєш, що ти вище мене,
Ти думаєш, що ти такий великий.
Але я бачила, як ти штовхнув собаку
Коли вітер зірвав твою перуку.
Це божевільне, забрало мій мозок і втекло.
Ну, гей, гей, гей.
Я нуль
З космосу.
Так!
Обережно!
Ой!
Ну, гей, гей, гей.
Я нуль
О, з космосу.
Так я!