Переклад тексту пісні Worlds on Fire - ZERBIN

Worlds on Fire (оригінал)

I can’t believe my eyes
Playing in the dark we were hiding in the night
You were young and we were scared
In your mothers yard there was fire in the air
Such a beautiful sight
oooh yea
So we danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Bodies below in desire
The whole worlds on fire
We held on through the war
Watching as our world crumbled
And we grew braver than before
(We were) holding up our scares
When we stumbled
And oh it’s still such a beautiful life
So we danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Bodies below in desire
The whole worlds on fire
Time it pulls away — Still my heart holds the day the fires
Danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Our bodies below in desire
The whole words on fire

Worlds on Fire (переклад)

Я не вірю своїм очам
Граючи в темряві, ми ховалися вночі
Ви були молоді, і ми були налякані
На подвір’ї твоєї матері в повітрі горів вогонь
Таке прекрасне видовище
ооо так
Тож ми танцювали у криничці паризького мерло
З головою в хмарах
Тіла нижче за бажанням
Цілі світи в вогні
Ми витримали війну
Спостерігаючи, як наш світ руйнується
І ми стали мужнішими, ніж раніше
(Ми) стримували свої страхи
Коли ми спотикалися
І це все ще таке прекрасне життя
Тож ми танцювали у криничці паризького мерло
З головою в хмарах
Тіла нижче за бажанням
Цілі світи в вогні
Час, коли він відходить — Все ще моє серце тримає день пожеж
Танцював у криниці паризького мерло
З головою в хмарах
Наші тіла внизу в бажанні
Цілі слова в вогні