Переклад тексту пісні Shoulder - ZERBIN

Shoulder (оригінал)

Tides, coursing through your bones
Coursing through your blood
And through your mind
All of your memories and the past
Light the fire son and leave it and
Fall, into the beating of your heart
Like the beat up on the battle lines
Yea no matter what they’ve said it’ll be alright
‘Cause I’ll be, I’ll be, I’ll be your shoulder
I’ll be your common ground
I’ll be, I’ll be, I’ll be your hold up
Someone that you can count
Stall, the words up on your lips
Lay them soft under the cool night
Under the rhythm of your breath
And our bodies in the moonlight
Rise, up to a vision of your fear
Like a ghost about to pull tight
And tell that devil it’s enough
Yea he’s gone run out of time
‘Cause I’ll be, I’ll be, I’ll be your shoulder
I’ll be your common ground
I’ll be, I’ll be, I’ll be your «hold up»
Someone that you can count

Shoulder (переклад)

Припливи, що протікають крізь ваші кістки
Тече по вашій крові
І через твій розум
Усі твої спогади та минуле
Запали вогонь, сину, і залиш його і
Впасти в биття свого серця
Як побити на бойових лініях
Так, що б вони не сказали, все буде добре
Тому що я буду, я буду, я буду твоїм плечем
Я буду твоєю спільною мовою
Я буду, я буду, я буду твоєю опорою
Хтось, на кого можна порахувати
Зупинись, слова на твоїх губах
Покладіть їх м’якими під прохолодну ніч
Під ритм твого дихання
І наші тіла в місячному світлі
Підніміться до бачення свого страху
Як привид, що збирається стягнутися
І скажи цьому дияволу, що досить
Так, у нього закінчився час
Тому що я буду, я буду, я буду твоїм плечем
Я буду твоєю спільною мовою
Я буду, я буду, я буду твоєю «затримайся»
Хтось, на кого можна порахувати