Переклад тексту пісні Never Meant - ZERBIN

Never Meant (оригінал)

In the middle of night
I’ve be watching as you leave
Underneath the falling snow
Over all the turning leaves
I’ve been troubling for days
With cold war on my tongue
As the old world fades away
And everything we’ve built is undone
Can you hear my out I
Never meant to hurt you no
Never meant to make you cry
Never meant to start a war
Never meant to steal your pride
oooooo oooooo ooooo
I’ve been watching as the tides
Pull lonely on the shore
In the rise and fall of life
Was all the trouble we ignored
To be honest all you words
Could be said with angel tongue
Doesn’t mean it doesn’t hurt
Doesn’t mean it wasn’t fun
Take it easy now I
Never meant to hurt you no
Never meant to make you cry
Never meant to start a war
Never meant to steal your pride
oooooo oooooo ooooo
Please don’t tell me that you’ve forgotten love
Please don’t tell me that you’ve forgotten love
I don’t really wanna talk about it
You said time would make it better but I doubt it
So please don’t tell me that
And the tears they fall, I kiss your mouth
And the years will wipe away your doubt

Never Meant (переклад)

Серед ночі
Я спостерігаю, як ти йдеш
Під падаючим снігом
Поверх усіх поворотних листів
Я хвилююся цілими днями
З холодною війною на моєму язиці
Коли старий світ зникає
І все, що ми створили, скасовано
Чи можете ви почути моє я
Ніколи не хотів завдати вам болю
Ніколи не хотів змусити вас плакати
Ніколи не збирався розпочати війну
Ніколи не збирався вкрасти вашу гордість
ооооооооооооооо
Я спостерігав за припливами
Тягніть самотньо на берег
У злеті й падінні життя
Уся проблема, яку ми ігнорували
Якщо чесно, усі ваші слова
Можна сказати язиком ангела
Це не означає, що це не боляче
Це не означає, що це не було весело
Заспокойся
Ніколи не хотів завдати вам болю
Ніколи не хотів змусити вас плакати
Ніколи не збирався розпочати війну
Ніколи не збирався вкрасти вашу гордість
ооооооооооооооо
Будь ласка, не кажіть мені, що ви забули кохання
Будь ласка, не кажіть мені, що ви забули кохання
Я не дуже хочу про це говорити
Ви сказали, що час покращить це, але я сумніваюся
Тому, будь ласка, не кажіть мені цього
І сльози, які вони падають, я цілую твої уста
І роки розвіють ваші сумніви