Переклад тексту пісні La Maldición - Zenobia

La Maldición (оригінал)

bajo las arenas del desierto
se esconde el pasado de su pueblo
del que un dia el nació
secretos de magia y sortilegios
mil años pasaron y aun los rezos
se oyen al ponerse el sol
viajó al otro lado del desierto
venció a las tormentas y a su miedo
a la fatiga y al dolor
su rostro jamas se conoció
y aun vaga buscando su pasado
cuando el sol ya se apagó
esclavo del tiempo que lo torturó
señor del desierto que busca
por siempre el final de la maldición
(Oh Oh Oh Oh)
tuareg del desierto que cabalga
por los siglos fiel a una misión
(Oh Oh Oh Oh)
senderos de fuego que dibujan
el camino de la maldición
esclavo del tiempo que lo torturó
señor del desierto
que busca por siempre
el final de la maldición
(Oh Oh Oh Oh)
tuareg del desierto que cabalga
por los siglos fiel a una misión
(Oh Oh Oh Oh)
senderos de fuego que dibujan
el camino de la maldición

(переклад)

під пісками пустелі
приховує минуле свого народу
з якого одного дня він народився
секрети магії та заклинань
пройшла тисяча років, а молитви досі
чути на заході сонця
помандрував на інший бік пустелі
він переміг бурі і свій страх
до втоми і болю
його обличчя ніколи не було відоме
і все ще блукає в пошуках свого минулого
коли сонце вже зійшло
раб часу, який його катував
володар пустелі, який шукає
назавжди кінець прокляття
(О, о, о, о)
катання на туарегах в пустелі
Протягом століть вірний місії
(О, о, о, о)
вогняні сліди, які малюють
шлях прокляття
раб часу, який його катував
володар пустелі
який шукає вічно
кінець прокляття
(О, о, о, о)
катання на туарегах в пустелі
Протягом століть вірний місії
(О, о, о, о)
вогняні сліди, які малюють
шлях прокляття