Переклад тексту пісні Мир - ZENA

Мир (оригінал)

Я поднимаю , к небу глаза,
Капля упала словно слеза.
Небо наверное, плачет о том,
Крики и выстрелы , ночью и днём.
И на осколках старой стены,
Дети рисуют, мир без войны.
Рядом друзья , всё нипочём.
Крики и выстрелы , ночью и днём
Миру мир,миру мир , миру дай небо.
Миру мир,миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо, неба , мир миру дай.
Миру мир,миру мир, миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо,небо,мир миру дай.
Под облаками , птицы парят,
Важное , что то нам говорят.
Солнце и ветер тысячи лет,
Думайте люди времени нет
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо,небо о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо , небо о небо дай.
И сердце бьётся , и верю я,
На волю рвётся , душа моя.
Душа моя
Дай небо
Оооо ееее
Небо,небо
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо , небо о небо дай.

Мир (переклад)

Я піднімаю, до неба очі,
Крапля впала наче сльоза.
Небо напевно, плаче про те,
Крики та постріли, вночі та вдень.
І на уламках старої стіни,
Діти малюють світ без війни.
Поруч друзі, все байдуже.
Крики та постріли , вночі та вдень
Миру мир, миру світ, світові дай небо.
Миру мир, миру про небо дай.
Миру мир, миру світ, світові дай небо, неба, світ світу дай.
Миру мир, миру миру, миру дай небо.
Миру мир, світові про небо дай.
Світу світ, світові світ, світові дай небо, небо, світ світові дай.
Під хмарами птахи ширяють,
Важливе, що нам кажуть.
Сонце та вітер тисячі років,
Думайте, люди часу немає
Миру мир, миру світ, світові дай небо.
Миру мир, світові про небо дай.
Миру мир, миру світ, миру дай небо, небо про небо дай.
Миру мир, миру світ, світові дай небо.
Миру мир, світові про небо дай.
Миру мир, миру світ, світові дай небо, небо про небо дай.
І серце б'ється, і вірю я,
На волю рветься, душа моя.
Душа моя
Дай небо
Оооо їїї
Небо, небо
Миру мир, миру світ, світові дай небо.
Миру мир, світові про небо дай.
Миру мир, миру світ, світові дай небо, небо про небо дай.