Переклад тексту пісні Борсалино - Земляне

Борсалино (оригінал)

Свет погас давно, и за окном уже темно
В городе осень
И проходят дни
Опять зовут глаза твои,
Но не о чем не просят
Я знаю каждый раз мне снова сердце напоказ
Совсем не просто,
А ты опять, опять с другим
И это было много раз
И раненное сердце не увидит твоих глаз
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Здесь так все просто
И ответы и вопросы
Только это не спасает от любви
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Мне дали имя Борсалино, но кулисы не спасают от любви
Тени фонарей, пустая пачка сигарет
В городе осень
Я иду один, огни мерцающих витрин
Листва уносит,
А завтра в нужный час
Мне снова сердце напоказ
Совсем не просто,
А ты опять, опять с другим
И это было много раз
И раненное сердце не увидит твоих глаз
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Здесь так все просто
И ответы и вопросы
Только это не спасает от любви
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Мне дали имя Борсалино, но кулисы не спасают от любви
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Здесь так все просто
И ответы и вопросы
Только это не спасает от любви
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Мне дали имя Борсалино, но кулисы не спасают от любви

Борсалино (переклад)

Світло згасло давно, і за вікном уже темно
У місті осінь
І проходять дні
Знову звуть очі твої,
Але не про що не просять
Я знаю щоразу мені знову серце напоказ
Зовсім непросто,
А ти знову, знову з іншим
І це було багато разів
І поранене серце не побачить твоїх очей
Мені дали ім'я Борсаліно і куліси стали миром
Самотньої і втраченої душі
Тут все так просто
І відповіді та питання
Тільки це не рятує від любові
Мені дали ім'я Борсаліно і куліси стали миром
Самотньої і втраченої душі
Мені дали ім'я Борсаліно, але куліси не рятують від любові
Тіні ліхтарів, пуста пачка сигарет
У місті осінь
Я йду один, вогні мерехтливих вітрин
Листя виносить,
А завтра в потрібну годину
Мені знову серце напоказ
Зовсім непросто,
А ти знову, знову з іншим
І це було багато разів
І поранене серце не побачить твоїх очей
Мені дали ім'я Борсаліно і куліси стали миром
Самотньої і втраченої душі
Тут все так просто
І відповіді та питання
Тільки це не рятує від любові
Мені дали ім'я Борсаліно і куліси стали миром
Самотньої і втраченої душі
Мені дали ім'я Борсаліно, але куліси не рятують від любові
Мені дали ім'я Борсаліно і куліси стали миром
Самотньої і втраченої душі
Тут все так просто
І відповіді та питання
Тільки це не рятує від любові
Мені дали ім'я Борсаліно і куліси стали миром
Самотньої і втраченої душі
Мені дали ім'я Борсаліно, але куліси не рятують від любові