Переклад тексту пісні Velours - Zed Yun Pavarotti

Velours (оригінал)

Des doigts de velours s’promènent, yeah, yeah
Plus que quelques kilomètres à vivre
Rien qu’un commun des mortels, magie
Parler d’enfer ça s’rait d’la triche, d’la triche
La princesse est tombée net, si vite, yeah, yeah, yeah
Le temps ronge le pistolet maudit, yeah, yeah, yeah
Puisqu’on s’abîme, faudrait rougir
Prions pour un final qui f’ra pas rev’nir
Deux doigts de velours s’promènent sur nos lèvres, rôties
La voix s’apaise et l’horreur aussi
Comment faire un monde sans une terre solide?
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre eh, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre yeah, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Des doigts de velours montaient dans le cou
Bataille pour le jour, procès pour un sourd
Fallait pas le faire, même pas commencer
On va voir ailleurs, trouver qui on sait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine

(переклад)

Оксамитові пальці блукають, так, так
Залишилося жити ще кілька кілометрів
Просто звичайні смертні, магія
Говорити про пекло було б обманом, обманом
Принцеса впала мертва, так швидко, так, так, так
Час з'їдає прокляту рушницю, так, так, так
Оскільки ми пошкоджені, ми повинні червоніти
Молімося за фінал, який не повернеться
Два оксамитові пальці блукають по наших обсмажених губах
Голос стихає і жах теж
Як створити світ без твердої землі?
Прощай, моя любов, я кохаю тебе востаннє, ех
Буря на щоці, ту, яку ми не знали, а
Розбийте вікно, ей, ми шукаємо жертву
Я кохаю тебе все життя, те, що закінчується
Прощай, моя любов, я кохаю тебе востаннє, ех
Буря на щоці, ту, яку ми не знали, а
Розбийте вікно, так, ми шукаємо жертву
Я кохаю тебе все життя, те, що закінчується
Оксамитові пальці піднялися на шию
Битва за день, суд над глухими
Не варто було цього робити, навіть не починати
Ми шукатимемо в іншому місці, дізнаємося, кого ми знаємо
Лалалалалалалалалала
Гей, фінанси, проблеми як величезна риса
Лалалалалалалалалала
Гей, фінанси, проблеми як величезна риса
Лалалалалалалалалала
Гей, фінанси, проблеми як величезна риса
Лалалалалалалалалала
Гей, фінанси, проблеми як величезна риса
Прощай, моя любов, я кохаю тебе востаннє, ех
Буря на щоці, ту, яку ми не знали, а
Розбийте вікно, шукаємо жертву
Я кохаю тебе все життя, те, що закінчується
Прощай, моя любов, я кохаю тебе востаннє, ех
Буря на щоці, ту, яку ми не знали, а
Розбийте вікно, шукаємо жертву
Я кохаю тебе все життя, те, що закінчується
Прощай, моя любов, я кохаю тебе востаннє, ех
Буря на щоці, ту, яку ми не знали, а
Розбийте вікно, шукаємо жертву
Я кохаю тебе все життя, те, що закінчується