| Le décor (оригінал) | Le décor (переклад) |
|---|---|
| Trop sexe pour les ans je veux | Занадто багато сексу для тих років, яких я хочу |
| Des corps et puis le feu | Тіла, а потім вогонь |
| C'était fort et puis on se tait | Це було голосно, а потім ми замовкли |
| Méchant c’est le drame de dieu | Зло — це божа драма |
| God c’est le plan j’ai dis | Боже, це план, який я сказав |
| Main dans main comme beau récit | Рука об руку, як красива історія |
| Dernier morceau c’est de bois | Останній шматок - дерево |
| J’ai le glossaire beaux débris | У мене є чудовий глосарій сміття |
| Comme si j’avais plomb dans l’artère | Ніби в мене свинець в артерії |
| Les vestiges de Carthages | Залишки Карфагена |
| Devant châteaux d’cartes à jouer y’en a qui finissent par terre | Перед замками гральних карт деякі закінчуються на землі |
| Évite de mettre au pluriel un cas particulier | Уникайте використання окремого відмінка у множині |
| Ou j’t’transformerais tes pleurs en casse articulaires | Або я перетворю твої сльози на зламані суглоби |
| V’nez m’delivrer y’a des lettres dans le feu de la boite | Приходьте, доставте мені листи у вогні скриньки |
| La bouteille sur la table je la bois | Пляшка на столі, я її п'ю |
| Ou j’aboie sur celui qui la boit | Або гавкаю на того, хто п’є |
| Y’a le mal dans la yeuf | В яйці криється зло |
| Une clope sur l'établi | Сигарета на верстаку |
| Klé sur le tableau d’Mendeleiev | Кле на картині Менделєєва |
| On a des revolvers qui tirent des fleurs | У нас є гармати, які стріляють у квіти |
| Des p’tits modèles pour pas trop faire mal | Маленькі моделі, щоб не нашкодити |
| Et des plus gros calibres pour envoyer des mails | І найбільші калібри для відправки листів |
| On a quitté les manteaux | Ми залишили пальто |
| Le monde on l’a montre en main | Світ, який ми показали йому в руках |
| J’ai laissé mes gants de velours sur le chemin de fer | Я залишив свої оксамитові рукавички на залізниці |
| Ou fleurit mieux le suicide que dans un joli sourire? | Де самогубство краще розквітає, ніж у гарній посмішці? |
| L’amour est sous vide | любов - це вакуум |
| Rève est assouvi | Мрія задоволена |
| Père est un sauvage | Батько - дикун |
| Dépose un RIB et puis j’m'éloigne | Залиште RIB, а потім я йду |
| Des figurines uniques en bois | Унікальні дерев'яні фігурки |
| Débat torride et puis j’me noie | Гарячі дебати, а потім я втоплюся |
| Klé featuring une piste noire | Кле з чорним бігом |
| Quelques motifs dans l’rétro | Деякі візерунки в стилі ретро |
| Beaucoup d'émotions dans l’revers | Багато емоцій на спині |
| Mes sentiments dans l'étau | Мої почуття в лещатах |
| Et j’sens que l'étau se resserre | І я відчуваю, як петля затягується |
| Je me suis laissé bercer par les baisers de Cerbère | Я дозволив себе заколисати поцілункам Цербера |
| J’ai forgé l’art et le nerf dans le brasier de Serbie | Я кував мистецтво та нерви у вогні Сербії |
| Trop sexe pour les ans je veux | Занадто багато сексу для тих років, яких я хочу |
| Des corps et puis le feu | Тіла, а потім вогонь |
| C'était fort et puis on se tait | Це було голосно, а потім ми замовкли |
| Méchant c’est le drame de dieu | Зло — це божа драма |
| God c’est le plan j’ai dis | Боже, це план, який я сказав |
| Main dans main comme beau récit | Рука об руку, як красива історія |
| Dernier morceau c’est de bois | Останній шматок - дерево |
| J’ai le glossaire beaux débris | У мене є чудовий глосарій сміття |
| J’ai le truc mais pas l’autre | У мене є річ, але немає іншої |
| J’pourrais pleurer comme des gouttes sur l’carreau | Я міг плакати, як краплі на плитці |
| Après sexe, après tire les cheveux | Після сексу, після висмикування волосся |
| Comme une bière sans parole | Як безмовне пиво |
| Yeah yeah carré bleu, j’ai la clope pour garant | Так, так, синій квадрат, я маю сигарету на гарант |
| J’serai mieux sans l’suicide de parent | Мені буде краще без самогубства одного з батьків |
| Juste distrib' de glace | Просто подайте морозиво |
| Parricide au bar | Отцівбивство в барі |
| On a monté le bocal | Ми підняли банку |
| J’ai tout vendu | Я все продав |
| Même pas foutu ` | Навіть не облажався |
| D'être dans l’sable | Бути в піску |
| Pour toi mon vieux | Для тебе, мій старий |
| C’est trottoir | Це тротуар |
| Fais bien tes devoirs ma gueule | Роби добре домашнє завдання моє обличчя |
| On connait kuehne nagel | Ми знаємо kuehne nagel |
| Grand vautour vaut détour | Великий стерв'ятник вартий об'їзду |
| Grand zéro c’est les fleurs | Великий нуль - це квіти |
| T’es sur moi dans l’fond l’uber | Ти на мене на фоні uber |
| On fera couv' de Marie Claire | Ми покриємо Marie Claire |
| Je suis mieux qu’le moi nigaud | Я кращий за тупого себе |
| On est très laid mais si haut | Ми дуже потворні, але такі високі |
| Plongé sur un écran j’m'éblouie | Занурившись в екран, я засліплений |
| Ma tête c’est le prochain Louis | Моя голова - наступний Луї |
| J’ai l’ouïe et t’es rat des villes | Я маю слух, а ти міський щур |
| Dans mon sac j’ai des amis | У моїй сумці є друзі |
| Trop sexe pour les ans je veux | Занадто багато сексу для тих років, яких я хочу |
| Des corps et puis le feu | Тіла, а потім вогонь |
| C'était fort et puis on se tait | Це було голосно, а потім ми замовкли |
| Méchant c’est le drame de dieu | Зло — це божа драма |
| God c’est le plan j’ai dis | Боже, це план, який я сказав |
| Main dans main comme beau récit | Рука об руку, як красива історія |
| Dernier morceau c’est de bois | Останній шматок - дерево |
| J’ai le glossaire beaux débris | У мене є чудовий глосарій сміття |
Переклад тексту пісні Le décor - Zed Yun Pavarotti, Zed Yun Pavarotti feat. Klë, Klé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le décor , виконавця -Zed Yun Pavarotti
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.02.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: