| Confetti (оригінал) | Confetti (переклад) |
|---|---|
| J’ai la tête d’un perce-oreille | У мене голова вушанки |
| Donc gros mes cœurs sont mortels | Такі великі мої серця смертні |
| Brillant comme sapin de Noël | Сяючи, як ялинка |
| J’fais cadeau car tout plein de lingots | Віддаю, бо повно злитків |
| J’suis un jeu sans décorer | Я гра без прикрас |
| Un dessin simple et gros trait | Простий, широкий лінійний малюнок |
| J’suis maudit, j’veux sourire | Я проклятий, я хочу посміхатися |
| J’suis heureux comme héros d’guerre | Я щасливий як герой війни |
| J’fais musique donc vie super | Я роблю музику, тому життя чудове |
| Pas d’motif pour s’suicider | Немає причин для самогубства |
| La corde s’invite à la fête | Мотузка приходить на вечірку |
| Même pas besoin de bien s’habiller | Вам навіть не обов'язково добре одягатися |
| Comment dire, j’sais plus quoi rêver | Як сказати, я вже не знаю про що мріяти |
| Donc laisse un commentaire | Тож залиште коментар |
| J’ferai comme si tu m’aidais | Я поводитимусь так, ніби ти мені допоможеш |
| La lanterne du gardien rigole comme un soir d'été | Сторожовий ліхтар сміється, як літній вечір |
| Des confettis sur la table | Конфетті на столі |
| J’vais bientôt t’y installer | Я вас там незабаром посаджу |
| Mon amour vient sur la table | Моя любов йде на стіл |
| On a posé le cadre | Ми поклали каркас |
| J’vais te montrer le sable | Я тобі пісок покажу |
| J’vais te manger le corps | Я з'їм твоє тіло |
| On est trop beau sur la photo pendant le sexe | Ми занадто добре виглядаємо на фото під час сексу |
| Et en slow-mo' y a ta poitrine sur ma tête | А в сповільненій зйомці твої груди на моїй голові |
| On est trop beau, on est trop beau | Ми надто гарні, ми надто гарні |
| On est trop beau, trop beau | Ми надто гарні, надто красиві |
| Oh mon Dieu que tu es belle | Боже мій, ти прекрасна |
| Même si tu pleures sans arrêt | Навіть якщо ти безперервно плачеш |
| Le soleil tape sur la tête | Сонце гріє тобі в голову |
| Et j’ai pas d’quoi t’protéger | І мені нема чим вас захистити |
| J’suis grand, je flex | Я високий, я згинаюся |
| Elle bouge ses deux fesses | Вона рухає сідницями |
| Sur mon corps en fer j’ai du succès | На своєму залізному тілі я успішний |
| Avec elle j’fais rien d’autre que m’reposer | З нею я нічого не роблю, крім відпочинку |
| Oh mon Dieu que tu es belle | Боже мій, ти прекрасна |
| Même si tu pleures sans arrêt | Навіть якщо ти безперервно плачеш |
| Le soleil tape sur la tête | Сонце гріє тобі в голову |
| Et j’ai pas de quoi te protéger | І мені нема чим вас захистити |
| On est trop beau sur la photo pendant le sexe | Ми занадто добре виглядаємо на фото під час сексу |
| Et en slow-mo' y a ta poitrine sur ma tête, hey | А в уповільненій зйомці твої груди на моїй голові, привіт |
| Tu connais le principe, hey | Ви знаєте принцип, привіт |
| T’es toujours sur la liste, hey | Ти все ще в списку, привіт |
| Quand on s’emmerdera on achètera des Ferrari | Коли нам набридне, ми купимо Феррарі |
| Des sourires pour faire mieux | Посміхайтеся, щоб робити краще |
| Pour oublier le plastique | Забути про пластик |
| Tes collants sont déchirés | Ваші колготки порвані |
| C'était mon tour de magie | Це був мій фокус |
| J’suis frais, j’ai plein de défaut | Я свіжий, у мене багато недоліків |
| J’en ai jamais trop | Мені ніколи не буває забагато |
| J’déclenche une guerre | Я починаю війну |
| C’est si facile | Це так легко |
| Il faut plein de roses | Потрібно багато троянд |
| Tous mes frères sont des monstres | Усі мої брати - монстри |
| Ils ont des griffes et des crocs | У них є кігті та ікла |
| On est changé par l’histoire | Нас змінює історія |
| On sait juste que tout est rond | Ми просто знаємо, що все кругле |
| Oh mon Dieu que tu es belle | Боже мій, ти прекрасна |
| Même si tu pleures sans arrêt | Навіть якщо ти безперервно плачеш |
| Le soleil tape sur la tête | Сонце гріє тобі в голову |
| Et j’ai pas de quoi t’protéger | І мені нема чим вас захистити |
| J’suis grand, je flex | Я високий, я згинаюся |
| Elle bouge ses deux fesses | Вона рухає сідницями |
| Sur mon corps en fer j’ai du succès | На своєму залізному тілі я успішний |
| Avec elle j’fais rien d’autre que m’reposer | З нею я нічого не роблю, крім відпочинку |
| Oh mon Dieu que tu es belle | Боже мій, ти прекрасна |
| Même si tu pleures sans arrêt | Навіть якщо ти безперервно плачеш |
| Le soleil tape sur la tête | Сонце гріє тобі в голову |
| Et j’ai pas de quoi t’protéger | І мені нема чим вас захистити |
| On est trop beau sur la photo pendant le sexe | Ми занадто добре виглядаємо на фото під час сексу |
| Et en slow-mo' y a ta poitrine sur ma tête | А в сповільненій зйомці твої груди на моїй голові |
Переклад тексту пісні Confetti - Zed Yun Pavarotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confetti , виконавця -Zed Yun Pavarotti
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.05.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: