| La mousse (оригінал) | La mousse (переклад) |
|---|---|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh | З'їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш, о |
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse | Вона була така мила, давай пограємо в піну |
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse | Я не скотина, але я виросла в кущах |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han | З'їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш, Хан |
| Loin comme père et mère, toutes les drogues vont faire effet | Далеко, як батько й мати, всі ліки подіють |
| Je n’sais plus quand faire la sieste, on va l’faire pendant la fête, hey | Я вже не знаю, коли подрімати, ми зробимо це під час вечірки, привіт |
| J’vois son air sévère, c’est qu’elle a bu le verre secret | Я бачу її суворий погляд, це вона випила таємну чарку |
| Ses lèvres se serrent comme aide secret, l’amour, c’est pas pour cette semaine | Її губи здригаються, як таємний помічник, любов не на цьому тижні |
| Elle meurt, elle veut faire peur, elle sent la fraise | Помирає, налякати хоче, суницею пахне |
| Elle est belle comme une autre, comme la mienne | Вона прекрасна, як і всі інші, як і я |
| Elle pleure, il y a du sel sur sa tête | Вона плаче, їй сіль на голову |
| Mais vu l’heure, elle n’aura le temps que d'être seule | Але враховуючи час, вона встигне лише побути на самоті |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh | З'їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш, о |
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse | Вона була така мила, давай пограємо в піну |
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse | Я не скотина, але я виросла в кущах |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han | З'їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш, Хан |
| Le mojo complètement assez, tout c’que j’veux, c’est mettre dix balles dans | Моджо цілком достатньо, все, що я хочу, це покласти десять куль |
| l’assiette | пластина |
| La nouvelle paire est sur la canapé, envoie des trucs, envoie tes nouvelles | Нова пара на дивані, надішліть деякі речі, надішліть свої новини |
| fesses | сідниці |
| J’ai plus envie de rapper mais cette merde va faire l’affaire | Я більше не хочу читати реп, але це лайно вийде |
| J’pourrais même prendre de la D, danser avec vos p’tites sœurs | Я навіть міг би взяти D, потанцювати з твоїми сестричками |
| J’vais tout faire pour charmer la vie, la mettre à l’aise, la casser | Я зроблю все, щоб життя зачарувати, розслабити, зламати |
| Deux dans le verre d’eau, chantera l’averse comme un besoin de la veille | Двоє в склянці води, заспівають зливу, як вчорашню потребу |
| Donnera la belle dose à tous mes amis d’avant, ce que je vois dans la mer, | Дам добру дозу всім моїм старим друзям, що я бачу в морі, |
| sûrement l’Enfer | напевно пекло |
| Chose que j’serais ravi d’raser, eh | Щось таке, що я б із задоволенням поголив, еге |
| Je vois que ce qu’il s’passe ici, beaucoup d’amour mais très peu des piscines | Я бачу, що тут відбувається, багато любові, але дуже мало басейнів |
| Tout est trop sombre, c’est la Bérézina et l'éclairage, bah, c’est l’original, | Надто все темно, це Березина і освітлення, ну оригінал, |
| aïe | Ой |
| J’ai du café dans le gosier, on est pas loin d’aller bosser, on est pas loin | У мене в горлі кава, ми не далеко, щоб йти на роботу, ми не далеко |
| d’aller grossir | товстіти |
| Dans l’générique, y a des dossiers, pas mal d’avenir dans le fossé | У титрах є файли, багато майбутнього в розриві |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh | З'їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш, о |
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse | Вона була така мила, давай пограємо в піну |
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse | Я не скотина, але я виросла в кущах |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han | З'їж мене, якщо хочеш, роби зі мною, що хочеш, Хан |
Переклад тексту пісні La mousse - Zed Yun Pavarotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La mousse , виконавця -Zed Yun Pavarotti
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.02.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: