| Papillon (оригінал) | Papillon (переклад) |
|---|---|
| Jack, Henessy, c’est fini, y’a plus d’usine | Джек, Хенессі, кінець, фабрики більше немає |
| On fête la new genesis, y’a différentes énergies | Ми святкуємо новий генезис, є різні енергії |
| On va tourner l’nouveau film, comprendre même la poésie | Будемо знімати новий фільм, навіть вірші розуміти |
| Vous nous avez pas changé, abandonnés mais si libres, ouais | Ти не змінив нас, покинутих, але таких вільних, так |
| D’ssous, y’a les roues, oy, du coup, ça roule, oy | Під ним колеса, ой, раптом, котиться, ой |
| Ça roule des méga tagas, des trucs de zboub, oy | Він катає мега таги, збуб речі, ой |
| Plus tard, j’veux être astronaute, c’est dit dans l’touran, oy | Пізніше я хочу стати космонавтом, написано в турі, ой |
| Pas d’souci pour la photo même à six du sbar | Без проблем для фото навіть на шість від штанги |
| J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé | Я добре спав, тримаючи його ноги на своєму розпатланому тілі |
| Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes | Одного разу, як смертний із десяти миль, я посміхаюся, так |
| J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé | Я добре спав, тримаючи його ноги на своєму розпатланому тілі |
| Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes | Одного разу, як смертний із десяти миль, я посміхаюся, так |
| Un jeune matelot à 20 000 lieues, j’kiffe ma vie mais j’la veux mieux | Молодий моряк за 20 000 ліг від мене, мені подобається моє життя, але я хочу його кращого |
| J’kiffe ma vie mais j’la veux mieux, hey | Мені подобається моє життя, але я хочу його краще, привіт |
| Tu peux m’aimer tant que j’suis pas trop mort, c’est toute une vie, moi, ça, | Ти можеш любити мене, поки я не надто мертвий, це все життя, я, це, |
| c’est ça ou moi | це або я |
| Pas trop s’mouiller mais on s’arrose, bonjour maman, tiens la ciroc, hey | Не надто мокрі, але ми стаємо мокрими, привіт, мамо, тримай цирок, привіт |
| J’fini rockstar, pas b’soin d’Iroquois, j’suis tout là-bas, dis-moi, | Я закінчив рок-зірку, не потрібен ірокез, я всюди, скажи мені, |
| t’es où toi? | ти де? |
| Tout ça m’met le barreau, j’allume des garos, rien qu’une seule parole, ouais | Все, що ставить на мене планку, я запалюю гаро, лише одне слово, так |
| Zed Yun le camion d’colliers d’fleurs, le long du salon, j’me jette dans | Зед Юн, вантажівка квіткових намист, уздовж вітальні, я кидаюся туди |
| l’fleuve | річка |
| Enlève tes talons, t’es là, tu pleures, dans l’fond du salon, t’es là, | Знімай каблуки, ти там, ти плачеш, у глибині вітальні, ти там, |
| tu pleures | ти плачеш |
| Zed Yun le salaud, tu restes un crapaud, après un bisou, hey | Зед Юн, виродок, ти залишайся жабою після поцілунку, ей |
| J’me suis fait duper parc’que j’suis pas là, tu t’es fait tout seul | Мене обдурили, тому що мене там немає, ти зробив сам |
| J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé | Я добре спав, тримаючи його ноги на своєму розпатланому тілі |
| Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes | Одного разу, як смертний із десяти миль, я посміхаюся, так |
| Un jeune matelot à 20 000 lieues, j’kiffe ma vie mais j’la veux mieux | Молодий моряк за 20 000 ліг від мене, мені подобається моє життя, але я хочу його кращого |
| J’kiffe ma vie mais j’la veux mieux | Мені подобається моє життя, але я хочу, щоб воно було кращим |
| Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit | На мисливському угідді чоботи маю, шаблон маю |
| Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri | Всі мої зіни там, вони хороші, вони безпечні |
| C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime | Це правильний шлях, пам’ятайте, там не було рими |
| Et le vent souffla, et le vent souffla | І вітер подув, і вітер подув |
| Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit | На мисливському угідді чоботи маю, шаблон маю |
| Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri | Всі мої зіни там, вони хороші, вони безпечні |
| C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime | Це правильний шлях, пам’ятайте, там не було рими |
| Et le vent souffla, et le vent souffla | І вітер подув, і вітер подув |
| C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime | Це правильний шлях, пам’ятайте, там не було рими |
| Et le vent souffla, et le vent souffla | І вітер подув, і вітер подув |
| Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit | На мисливському угідді чоботи маю, шаблон маю |
| Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri | Всі мої зіни там, вони хороші, вони безпечні |
| C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime | Це правильний шлях, пам’ятайте, там не було рими |
| Et le vent souffla, et le vent souffla | І вітер подув, і вітер подув |
Переклад тексту пісні Papillon - Zed Yun Pavarotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papillon , виконавця -Zed Yun Pavarotti
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.01.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: