Переклад тексту пісні Let's Stay Together - Zed

Let's Stay Together (оригінал)

Lalalalalalala la la
We gon' put some people back together today ha
Lalalalalalala la la
Somebody gon' thank me after this song man
Lalalalala la la
Matter of fact, I’ma thank me right now
Lalalalala la la ohhhhhhh
Girl I apologize I’m to blame
And I can’t sympathise with your pain
If I could I’d make it go away
But I can’t
So I concentrate on more realistic things
Like questioning:
Is there anything here worth salvaging?
BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
Let’s stay together yeah
Girl I can’t justify what I’ve done
Ain’t got no reasons why not even one
I Pray to God what seems like every morning for the sun
To shine on us just one more time
And Let me hold you in my arms and we’d just cry
BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
(Aight' you wanna make me say it you wanna make me say it)
See if you leave
(I would not die physically)
But emotionally
(Might as well bury me)
For I can’t be the man I should have been
Before all of this happened
But if we hold on
(And ask God for direction)
Where we went wrong
(We can make the correction if we)
Just stay strong
All of our up and downs
Fully come around
And there will be nothing that can shake us
Nothing that can break us
We will stay together
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
(Put ur hands together man)
(Lyfe talking:)
This is where it all comes to a head at
Are all these years worth nothing
Is it over?
You don’t wanna be with him, he don’t wanna be with you
Hell you done made some mistakes too
He done made some mistakes you done made some mistakes before man
Work it out man
And you dudes out there
Anybody can be slick at talking
Anybody can be slick at talking, man
Try to be slick at listening, man
Your work is at home
It ain’t in the streets, it’s at home
So get there, get there
And stay there

Let's Stay Together (переклад)

Лалалалалала ля ля
Ми зберемо деяких людей знову разом сьогодні, ха
Лалалалалала ля ля
Хтось подякує мені після цієї пісні
Лалалала ля ля
Насправді, зараз я дякую мені
Lalalalala la la ohhhhhhh
Дівчино, вибачте, що я винен
І я не можу співчувати вашому болю
Якби я міг, я б змусив це зникнути
Але я не можу
Тому я зосереджуюсь на реалістичніших речах
Як допит:
Чи є тут щось, що варто рятувати?
МІСТ
Це закінчено?
Як ми приймаємо рішення?
Чи ми складаємо всі хороші моменти, а потім ділимо їх
Скільки разів ми робимо один одному боляче?
Або ми просто ігноруємо цифри й обіцяємо ніколи ніколи не розлучатися?
Давай залишимось разом
Чи можемо ми погодитися, щоб просто не погодитися?
Давай залишимось разом
Не роби це заради дітей, роби це за мене
Давай залишимось разом
Я втомився від усіх цих мирів і розлучень
Давайте залишимося разом (разом)
Давайте залишимося разом, так
Дівчино, я не можу виправдати те, що зробив
Немає жодної причини, чому навіть немає
Я молю Бога про те, що здається щоранку про сонце
Щоб засвітити нам ще раз
І дозволь мені тримати тебе в обіймах, і ми просто заплачемо
МІСТ
Це закінчено?
Як ми приймаємо рішення?
Чи ми складаємо всі хороші моменти, а потім ділимо їх
Скільки разів ми робимо один одному боляче?
Або ми просто ігноруємо цифри й обіцяємо ніколи ніколи не розлучатися?
Давай залишимось разом
Чи можемо ми погодитися, щоб просто не погодитися?
Давай залишимось разом
Не роби це заради дітей, роби це за мене
Давай залишимось разом
Я втомився від усіх цих мирів і розлучень
Давайте залишимося разом (разом)
(Ти хочеш змусити мене сказати це, ти хочеш змусити мене сказати це)
Подивіться, чи підете ви
(Я б не помер фізично)
Але емоційно
(Можна й поховати мене)
Бо я не можу бути тим, ким мав бути
До того, як все це сталося
Але якщо ми потерпимо
(І запитайте у Бога вказівки)
Де ми помилилися
(Ми можемо внести виправлення, якщо ми)
Тримайся
Усі наші злети і падіння
Повністю прийти
І не буде нічого, що могло б нас похитнути
Нічого, що могло б нас зламати
Ми залишимося разом
Давай залишимось разом
Чи можемо ми погодитися, щоб просто не погодитися?
Давай залишимось разом
Не роби це заради дітей, роби це за мене
Давай залишимось разом
Я втомився від усіх цих мирів і розлучень
Давайте залишимося разом (разом)
(Склади руки разом, чоловіче)
(Лайф розмовляє :)
Ось де все закінчується
Невже всі ці роки нічого не варті
Це закінчено?
Ти не хочеш бути з ним, він не хоче бути з вами
Чорт, ти теж зробив кілька помилок
Він зробив кілька помилок, а ви зробили кілька помилок раніше, ніж людина
Попрацюй, чоловіче
А ви, хлопці, там
Будь-хто може вміти говорити
Будь-хто може вміти говорити, чоловіче
Спробуй вміло слухати, чоловіче
Ваша робота в дома
Це не на вулицях, а в дома
Тож йдіть туди, йдіть туди
І залишайся там