Переклад тексту пісні Baby's Got Me Up - Zed

Baby's Got Me Up (оригінал)

Baby… my baby’s got me so tired
I’ve been staying up late for weeks
And been sleeping on the floor
But now I can’t sleep cos I’m always thinking about her
And when I’m not I’m just dreaming
And she’s holding me Again
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
How long, how long do I depend on the photographs and the
Sad songs that keep her in my brain?
Because I’m out there, I’m burning that much brighter
I’m standing right there beside her as happy as can be…
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it in my head
When she says she’s never leaving me Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
Baby… my baby’s got me so tired
I’ve been staying up late for weeks
And been sleeping on the floor
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
Now baby’s got me up all night

Baby's Got Me Up (переклад)

Дитина... моя дитина мене так втомила
Я не спав допізна тижнями
І спав на підлозі
Але зараз я не можу заснути, бо постійно думаю про неї
А коли мене немає, я просто мрію
І вона знову тримає мене
Тепер дитина не спала мене на всю ніч
Вона змушує мене снитися про неї кожен день
І я не можу зрозуміти правильно
Тож чи варто мені сказати їй інакше?
Тепер дитина не спала мене на всю ніч
Як довго, скільки я залежить від фотографій та
Сумні пісні, які тримають її в моєму мозку?
Оскільки я там, я горю набагато яскравіше
Я стою поруч із нею настільки щасливий, наскільки це можливо…
Тепер дитина не спала мене на всю ніч
Вона змушує мене снитися про неї кожен день
І я не можу зрозуміти правильно
Тож чи варто мені сказати їй інакше?
Тепер дитина не спала мене на всю ніч
Вона змушує мене снитися про неї кожен день
І я, здається, не можу уловити це в голові
Коли вона каже, що ніколи не покине мене, Тепер дитина не встає у мене всю ніч
Вона змушує мене снитися про неї кожен день
І я не можу зрозуміти правильно
Тож чи варто мені сказати їй інакше?
Тепер дитина не спала мене на всю ніч
Дитина... моя дитина мене так втомила
Я не спав допізна тижнями
І спав на підлозі
Тепер дитина не спала мене на всю ніч
Вона змушує мене снитися про неї кожен день
І я не можу зрозуміти правильно
Тож чи варто мені сказати їй інакше?
Тепер дитина не спала мене на всю ніч
Тепер дитина не спала мене на всю ніч