Переклад тексту пісні Oh! Daisy - Zed

Oh! Daisy (оригінал)

Oh Daisy won’t you tell me your secret
Tell me something everyone wants to know
Well I’ve been sitting here inside the little box in my head
Waiting for an answer
Waiting to understand
Oh Daisy won’t you tell me my fortune
Living out my dreams of sunny days
Well I’ve been sitting there inside the little box in my head
Waiting for an answer
But Daisy she never talks back
And what do you expect from someone who is named after a cow
Yeah go figure
I won’t get an answer from someone who is named after a flower
Go figure
Oh Daisy won’t you tell me a story
Tell me something about a boy and a girl
Just let them sit with me inside the little box in my head
Waiting for an answer
Waiting to understand
Oh Daisy won’t you stop acting stupid
I’m getting sick of your whole attitude
Come and sit with me inside the little box in my head
Waiting for an answer
But Daisy she never talks back
And what do you expect from someone who is named after a cow
Yeah go figure
I won’t get an answer from someone who is named after a flower
Go figure
Oh daisy won’t you tell me a secret
Tell me something everyone wants to know
I’ve been sitting here inside the little box in my head
Waiting for an answer, but Daisy she never talks back

Oh! Daisy (переклад)

О, Дейзі, ти не розкажеш мені свій секрет
Скажіть мені те, що всі хочуть знати
Ну, я сидів тут, у маленькій коробочці в голові
Чекаю на відповідь
Чекаємо на розуміння
О, Дейзі, ти не розкажеш мені мою долю
Здійснюю свої мрії про сонячні дні
Ну, я сидів у маленькій коробочці в голові
Чекаю на відповідь
Але Дейзі вона ніколи не відповідає
І чого ви очікувати від того, кого називають на честь корови
Так, подумайте
Я не отримаю відповіді від того, хто назван на честь квітки
Піди розберися
О, Дейзі, чи не розкажеш мені історію
Розкажіть мені щось про хлопчика та дівчинку
Просто дозвольте їм сидіти зі мною в маленькій коробочці в моїй голові
Чекаю на відповідь
Чекаємо на розуміння
О, Дейзі, ти не перестанеш поводитись дурною
Мені набридло весь твоє ставлення
Приходь і сядь зі мною в маленьку коробочку в моїй голові
Чекаю на відповідь
Але Дейзі вона ніколи не відповідає
І чого ви очікувати від того, кого називають на честь корови
Так, подумайте
Я не отримаю відповіді від того, хто назван на честь квітки
Піди розберися
О, Дейзі, ти не відкриєш мені таємницю
Скажіть мені те, що всі хочуть знати
Я сидів тут, у маленькій коробці в голові
Чекаю відповіді, але Дейзі ніколи не відповідає