Переклад тексту пісні Eu Juro - Zé Felipe, Gusttavo Lima, Leonardo

Eu Juro (оригінал)

Eu vejo a luz do teu olhar
Como uma noite de luar
Luz que me guia onde eu for
Você
Meu motivo pra sorrir
Caminho certo pra seguir
Saiba que é só teu
Meu verdadeiro amor
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro
Um homem e uma mulher
Juntos pro que der e vier
A meia luz, a dois, a sós
Então
A gente vai sonhar
E conseguir realizar
Um mundo de amor sem fim
Porque só depende de nós
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro
Eu juro

(переклад)

Я бачу світло твоїх очей
Як місячна ніч
Світло, яке веде мене куди б я не пішов
ви
моя причина посміхатися
правильний шлях
Знай, що це тільки твоє
Моє справжнє кохання
я клянусь
Сам
За Бога, за батьків
я буду любити тебе
я клянусь
Щоб ця любов ніколи не закінчилася
я буду любити тебе
Це так багато бажання, це стільки пристрасті
Я люблю тебе від усього серця
я клянусь
Чоловік і жінка
Разом за все, що прийде
Напівсвітло, на двох, на самоті
Тоді
Люди будуть мріяти
І вміти виконувати
Світ нескінченної любові
бо це залежить тільки від нас
я клянусь
Сам
За Бога, за батьків
я буду любити тебе
я клянусь
Щоб ця любов ніколи не закінчилася
я буду любити тебе
Це так багато бажання, це стільки пристрасті
Я люблю тебе від усього серця
я клянусь
я клянусь