Переклад тексту пісні Żyj Jak Najlepiej - ZDR

Żyj Jak Najlepiej (оригінал)

Każdy jedno życie ma, kiedyś zobaczymy
Kto jak radę da, za 15 lat
Może sen sie ziści, to że zapierdalam czy będą korzyści
A czy same straty, które pojdą na blaty
Od życia zapłaty kiedyś się doczekam
Na nic kurwa nie narzekam
Nie jest tak przyjacielu, ciągle jest nas wielu
Ludzi dobrej myśli, to o życie wyścig
W którym hajs się liczy
Nie odłożysz będziesz spał w piwnicy
Z fartem wspólnicy, z fartem ziomkowie
Kiedyś i tak każdy przed sobą odpowie
Jak se kopsnął rady, jakie miał układy
Zalety i wady znam już doskonale
Ludzie życzę wam, by farciło się stale
By nie w kryminale, na każdą kurwę knagę wywalę
Oby do przodu, nie patrzeć się na innych
Jedno jest życie, wygra tylko silny
Póki co, z dnia na dzień, dalej skun jest jak tlen
Ciągle słyszę «Weź się zmień», czego chcę, przecież wiem
Pieniądze to nie cel, widzę bez nich życie, nie
Pracujesz i ci lżej, czy spłacona tylko część
Starcza na raty i życie do wypłaty
Ja w tym czasie łapię machy, jest okazja, idę na bit
Nie narzekam co po za tym?
Jak widzisz się nie zmieniam
Wbrew prawa, czyli źle, przemyśl sam, nie oceniam
Przede wszystkim bez znaczenia, jak długu końca nie ma
Lata lecą na karku, razem z bólem doświadczenia
Pomyśl sam czy marzenia są w zasięgu ręki
Jeśli nie, co się meczysz, chodź ze mną, to jest tędy
Ciągle żyję tym obrazem, z przed lat tym przykładem
Bratem mało, który wszystko wyjdzie w końcu z czasem
Jest jedno życie, żyj jak najlepiej możesz
Ziomkowi pomożesz, on pomoże Tobie
Co chodzi mi po głowie, to nie żałuj sobie
Idź z swoim bliskim, bądź dla nich wszystkim
Bo wszystko można mieć, trzeba tylko chcieć
Choć chęci nie wystarczą, zieloną tarczą
Mój mózg otoczony i honor niesplamiony
Ciągle niezarobiony, by na starość wystarczyło
Jak nie odłożyłeś, to już się skończyło
To, co kiedyś było, raczej nie powróci
I co mnie bardzo smuci, że pieniądz ludzi kłóci
I poglądy zmienia, nie zapomnij pochodzenia
Że jestem z podziemia, wszystko to widać
Czego tu posłuchasz, może ci się przydać
Bibuły trzeba wydać, by w razie grubo było
To, co czasem tu się dzieje, nawet ci się nie śniło

Żyj Jak Najlepiej (переклад)

У всіх одне життя, колись побачимо
Хто порадить, через 15 років
Може здійсниться мрія, що я запиердал, чи буде користь
Або втрати, які підуть на стільниці
Колись у житті я отримаю гроші
Я ні на що не скаржуся
Не так, друже, нас ще багато
Добрі люди, це гонка на все життя
Де гроші мають значення
Не покладеш, спатимеш у підвалі
Спільникам з удачею, співвітчизникам з удачею
Колись кожен відповість за себе
Як він облажав поради, які угоди мав
Я вже чудово знаю переваги та недоліки
Люди, я бажаю вам завжди веселитися
Не в кримінальній історії, я кину шип на кожну повію
Йдемо вперед, не дивимось на інших
Життя одне, переможе тільки сильний
Поки що день у день, скунс все ще як кисень
Я постійно чую: «Іди змінюйся», я знаю, чого хочу
Гроші - це не мета, я бачу життя без них, ні
Працюєш і працюєш менше, або окупається лише частина
Вистачає на розстрочку і довічно платити
В цей час я ловлю мах, є можливість, іду в такт
Я не скаржуся, що буде далі?
Як бачите, я не змінився
Проти закону, що неправильно, подумайте самі, я не суджу
По-перше, скільки б боргів не було кінця
Роки летять на моїй шиї разом з болем пережитого
Подумайте самі, чи доступні мрії
Якщо ні, то з чим ти борешся, ходімо зі мною, це сюди
Я все ще живу цим образом, цим прикладом багаторічної давності
Маленький брат, який вийде в кінці з часом
Є лише одне життя, проживи його якнайкраще
Ти допоможеш своєму братові, він допоможе тобі
Що у мене на думці, не шкодуй
Ідіть зі своїми коханими, будьте для них усім
Тому що можна мати все, потрібно лише захотіти
Хоча бажання недостатньо, зелений щит
Мій мозок оточений і честь незаплямована
Ще незароблений, на старість вистачить
Якщо ви не поклали його, це кінець
Те, що колись було, навряд чи повернеться
І що мене дуже засмучує, так це те, що народні гроші сперечаються
І погляди змінюються, не забувайте своє походження
Що я з підпілля, це все видно
Те, що ви тут послухаєте, може бути вам корисним
Промокашки потрібно витратити так, щоб вони були густими на випадок
Те, що іноді тут відбувається, вам навіть не снилося