Переклад тексту пісні Życie Ponad Stan - ZDR

Życie Ponad Stan (оригінал)

To nie taniec z gwiazdami, to skun, wóda, koks
Melanż, awantury, żyjesz tym non stop
Życie ponad stan leci grubo, pełną parą
Czy na tygodniu, cały weekend, ciągle mało
W planach interesy, dzierżawy, fury, sklepy
Dzisiaj znowu pożyczasz, by spłacić inne krechy
Lubisz się pobawić, ja też lubię, po co kłamać
Pewnie trochę żałujesz, ja też mogłem odkładać
Teraz czas jest na to, zmienić swoje założenia
Pracować nad przyszłością, a nie latać po dilerach
Wszystko z umiarem, po chwili już go nie ma
Szybko się skończyło, fart, że stoi z tym kolega
Życie ponad stan, wtedy szybciej czas ucieka
To stres, kiedy niema, żeby oddać jak ktoś czeka
To szmal, który płynie, maszyna go pożera
Styl na milionera, trzeba było nie iść w melanż
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Na pełnej kurwie lecisz, nie da się nie zauważyć
To jest talent, którym Bóg raczył cię obdarzyć
Masz wszystko, o czym szary człowiek może marzyć
Jak nikomu innemu w firmowych ciuchach ci do twarzy
Jeszcze ciemno z ulicy, szybki smal cię nie parzy
Szybkie interesy, w trasie wypoczynek na plaży
Nocą zabawa w klubie, też to lubię, ale mam
Świadomość tego, że nie umiem żyć ponad stan
Tak jak ty idziesz, jak zły, zawsze ci mało
Zarobiłeś, spłaciłeś długi i nic nie zostało
Nic się nie stało, zaraz wpadnie coś na ruchy
Zaraz sponsor się znajdzie, jego zdrowie bite lufy
Jak dają, to bierzesz, jest okazja, to korzystasz
Zamiast kurczyć, się rośnie pożyczkodawców lista
Czasem myślisz, że masz dość tego życia ponad stan
Ale to nie kończąca się historia, tak jak Klan
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Lubisz szastać kasą, nie kolekcjonujesz jej
Nawet jak nie zarabiasz, wcale nie wydajesz mniej
Parę krzyży tu parę tam, już w kieszeni lżej
So easy to spend and so hard to save
Jak nawinął Boa, tak jest na całym świecie
Życie ponad stan, nieważne, że na debecie
Ważne, żeby było grubo, prawie tylko to się liczy
No może jeszcze to, żeby było skąd pożyczyć
Przyjdzie czas się rozliczyć, po co teraz myśleć o tym
Masz rozmach jak mało kto i nie ma takiej kwoty
Której byś nie wydał, przecież zawsze jest na co
Jakiś bonus by się przydał, ty weźmiesz, oni zapłacą
Inni w koło się bogacą, ty nie umiesz odłożyć
Za rok będziesz miał to samo, mogę się założyć
Będziesz żył ponad stan jak gwiazdorzy, nie jak fan
Debet, spłata, szybki plan, debet, spłata, szybki plan
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Lubię lecieć na bogato, bogaty nie jestem
Ciagła kombinacja, by szastać szelestem
Jedni żyją z przestępstw, a drudzy do roboty
Jak człowiek najebany, popełnia głupoty
Rano mi brakuje w kiermanach dużej kwoty
Życie ponad stan, jebać te pare złoty
Ważne, że grubo było, nic się nie odłożyło
Od chuja rozjebane, trzeba trzymać fason
Nie zapożyczane, dziwki naćpane
Wóda się leje, dilerzy i złodzieje
Każdy se kopsa rady, rzeczy od
Szama u ciapatego, nie ma w tym nic złego
Oby nie na kredycie, żyj jak najlepiej
Bo jedno jest życie, jak banku rozbicie
Marzenie co drugiego chłopaka wkurwionego
Na ostro na lecieć na bogatego
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason

Życie Ponad Stan (переклад)

Це не танці з зірками, це скан, горілка, кола
Вечірка, бійки, ви живете цим без зупинки
Життя поза коштами летить повним розмахом
Або протягом тижня, цілі вихідні, все одно не вистачить
Планується бізнес, оренда, вози, магазини
Сьогодні ви знову позичаєте, щоб погасити інші лінії
Ти любиш веселитися, я теж, навіщо брехати
Ви, напевно, трохи про це шкодуєте, я теж міг би відкласти
Настав час змінити свої припущення
Працюйте на майбутнє, а не літайте по дилерам
Все в міру, через деякий час пропало
Швидко закінчилося, пощастило, що з цим стоїть колега
Живучи не за коштами, то час швидше минає
Це стрес, коли немає можливості віддати, коли хтось чекає
Гроші течуть, їх пожирає машина
У стилі мільйонера ви не повинні були йти на вечірку
Ти будеш витрачати більше, ніж маєш, любиш жити заможно
Ви любите жити понад свої кошти, коли за це платить хтось інший
Овердрафт, погашення, швидкий план залишатися у формі
Не важливо скільки, важливо, щоб це було класно
Ти будеш витрачати більше, ніж маєш, любиш жити заможно
Ви любите жити понад свої кошти, коли за це платить хтось інший
Овердрафт, погашення, швидкий план залишатися у формі
Не важливо скільки, важливо, щоб це було класно
Летиш на повній повії, це неможливо не помітити
Це талант, який Бог зволив дати вам
У вас є все, про що може мріяти звичайна людина
Як будь-хто інший у фірмовому одязі тобі до лиця
З вулиці ще темно, швидкий смал не обпече
Швидкий бізнес, відпочинок на пляжі по дорозі
Гуляти вночі в клубі, мені це теж подобається, але в мене є
Знаючи, що не можу жити понад свої кошти
Як ідеш, як поганий, завжди тобі мало
Ви заробили гроші, віддали борги, і нічого не залишилося
Нічого не сталося, скоро щось зрушиться
Скоро спонсор знайдеться, здоров'я поб'є
Коли дають, береш, є можливість, користуєшся
Замість того, щоб скорочуватися, список кредиторів збільшується
Іноді вам здається, що ви набридли жити не за коштами
Але це нескінченна історія, як і Клан
Ти будеш витрачати більше, ніж маєш, любиш жити заможно
Ви любите жити понад свої кошти, коли за це платить хтось інший
Овердрафт, погашення, швидкий план залишатися у формі
Не важливо скільки, важливо, щоб це було класно
Ти будеш витрачати більше, ніж маєш, любиш жити заможно
Ви любите жити понад свої кошти, коли за це платить хтось інший
Овердрафт, погашення, швидкий план залишатися у формі
Не важливо скільки, важливо, щоб це було класно
Ви любите розкидатися грошима, ви їх не збираєте
Навіть якщо ви не заробляєте, ви не витрачаєте менше
Трохи хрестиків тут, трохи там, у кишені легше
Так легко витрачати і так важко заощаджувати
Як сказав Боа, так у всьому світі
Жити за межі своїх можливостей, незалежно від того, чи є у вас борги
Важливо, щоб він був густим, це майже все, що має значення
Ну, може, щоб було де позичити
Прийде час зводити рахунки, чому про це зараз думати
Ви маєте імпульс, як мало хто інший, і немає такої кількості
Яку б ви не витратили, зрештою, завжди знайдеться що
Якийсь бонус був би корисний, візьми – заплатять
Інші навколо багатіють, ти не можеш відкинути
Б’юся об заклад, через рік у вас буде те саме
Ви будете жити понад свої кошти, як зірки, а не як шанувальники
Дебет, погашення, швидкий план, дебет, погашення, швидкий план
Ти будеш витрачати більше, ніж маєш, любиш жити заможно
Ви любите жити понад свої кошти, коли за це платить хтось інший
Овердрафт, погашення, швидкий план залишатися у формі
Не важливо скільки, важливо, щоб це було класно
Ти будеш витрачати більше, ніж маєш, любиш жити заможно
Ви любите жити понад свої кошти, коли за це платить хтось інший
Овердрафт, погашення, швидкий план залишатися у формі
Не важливо скільки, важливо, щоб це було класно
Я люблю літати багатим, я не багатий
Суцільне поєднання до шелесту
Одні живуть за рахунок злочинності, а інші працюють
Як п'яний, робить дурниці
Вранці пропускаю велику суму на ярмарках
Життя поза коштами, до біса ці кілька злотих
Головне, щоб він був товстим, нічого не відкладалося
Це хрен, треба підтримувати форму
Не запозичено, забиті суки
Горілка ллється, ділки і злодії
Всім се копа поради, речі з
Shama u ciapatego, в цьому немає нічого поганого
Сподіваюся, не в борг, живіть якнайкраще
Бо життя одне, як зірвати банк
Мрія кожного другого сердитого хлопця
Йти важко для багатої людини
Ти будеш витрачати більше, ніж маєш, любиш жити заможно
Ви любите жити понад свої кошти, коли за це платить хтось інший
Овердрафт, погашення, швидкий план залишатися у формі