Переклад тексту пісні Если бы не ты - Zarina Tilidze

Если бы не ты - Zarina Tilidze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если бы не ты, виконавця - Zarina Tilidze.
Дата випуску: 11.06.2021

Если бы не ты

(оригінал)
Остановилось время
Погасли вдруг огни
И все что было в прошлом
Как будто не бывало
И кто теперь ответит
Не знаем я и ты
Не знаем что нас ждет
Куда любовь пропала
Ты скажешь это бред
А я скажу в ответ
Если бы не ты
Кто б меня спасал
Где бы я сейчас обрёл покой
Где моей души огонь блуждал
Если бы не ты
Кто б со мной летал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Я помню каждый день
Что связан был с тобой
И как бы не старалась
Из памяти стереть все
Себя пыталась обмануть
Что лучше быть одной
Что лучше вовсе не любить
И никогда не быть любимой
Ты скажешь это бред
А я скажу в ответ
Если бы не ты
Кто б меня спасал
Где бы я сейчас нашла покой
Где моей души огонь блуждал
Если бы не ты
Кто б со мной летал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Увидев вновь твоё сияние
Вспомним все, что было с нами
Лишь дрожь по коже
И глаза твои бездонные
И первое свидание
Волной накрыло меня с ног до головы
И как жить среди пустоты
Когда в душе моей цунами
Но это все не с нами ....
Закрыв глаза руками
Обнимемся сердцами
Если бы не ты
Кто б меня спасал
Где бы я сейчас обрёл покой
Где моей души огонь блуждал
Если бы не ты
Кто б со мной летал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
(переклад)
Остановилось время
Погасли вдруг огни
І все, що було в минулому
Как будто не бывало
І хто тепер відповість
Не знаю я і ти
Не знаю, що нас чекає
Куда любовь пропала
Ти скажеш це бред
А я скажу у відповідь
Якщо б не ти
Кто б мене спасал
Де бы я сейчас обрёл покой
Где моей души огонь блуждал
Якщо б не ти
Кто б со мной летал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Я помню кожен день
Що пов'язано було з тобою
И как бы не старалась
Из памяти стереть все
Себя пыталась обмануть
Что лучше быть одной
Що краще вовсе не любить
И никогда не быть любимой
Ти скажеш це бред
А я скажу у відповідь
Якщо б не ти
Кто б мене спасал
Де бы я сейчас нашла покой
Где моей души огонь блуждал
Якщо б не ти
Кто б со мной летал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Увидев знову твоё сияние
Згадаю все, що було з нами
Лишь дрожь по коже
И глаза твои бездонные
И первое свидание
Волной накрило мене з ніг до голови
И как жить среди пустоты
Когда в душе моей цунами
Но це все не з нами ....
Закрив очі руками
Обнимемся сердцами
Якщо б не ти
Кто б мене спасал
Де бы я сейчас обрёл покой
Где моей души огонь блуждал
Якщо б не ти
Кто б со мной летал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Кто же в один миг разрушил все
Кто не удержался и упал
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мама 2018
Загадала 2020
Девушка кавказская
Давай забудем 2019
Я скучаю
Мой рай
Жаркие сердца
Остров

Тексти пісень виконавця: Zarina Tilidze