| Девушка кавказская (оригінал) | Девушка кавказская (переклад) |
|---|---|
| Не доступным гордым взглядом, тянет всех к себе легко. | Не доступним гордим поглядом, тягне всіх до себе легко. |
| Каждый хочет с ней быть рядом, только это нелегко. | Кожен хоче з нею бути поруч, тільки це нелегко. |
| Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу, | Нелегко домогтися серця, нелегко відкрити їй дверцята, |
| Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа. | Чорноокий, чорноокий, дівчини Кавказу. |
| Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу, | Нелегко домогтися серця, нелегко відкрити їй дверцята, |
| Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа. | Чорноокий, чорноокий, дівчини Кавказу. |
| Припев: | Приспів: |
| Девушка кавказская полна сердцем ласкою, | Дівчина кавказька сповнена серцем ласкою, |
| Величава и красива, не пройдешь ты мимо. | Величава і гарна, не пройдеш ти мимо. |
| С Девушкой кавказскою будешь, словно в сказке ты. | З Дівчиною кавказькою будеш, немов у казці ти. |
| С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый… | З|із| однієї ти|будеш щасливий, будеш ти|щасливий... |
| Сердца преданней горянки ты на свете не найдешь, | Серця відданої горянки ти на світлі не знайдеш, |
| Если даже город каждый в этом мире обойдешь. | Якщо навіть місто кожне в цьому світі обійдеш. |
| Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу, | Нелегко домогтися серця, нелегко відкрити їй дверцята, |
| Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа. | Чорноокий, чорноокий, дівчини Кавказу. |
| Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу, | Нелегко домогтися серця, нелегко відкрити їй дверцята, |
| Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа. | Чорноокий, чорноокий, дівчини Кавказу. |
| Припев: | Приспів: |
| Девушка кавказская полна сердцем ласкою, | Дівчина кавказька сповнена серцем ласкою, |
| Величава и красива, не пройдешь ты мимо. | Величава і гарна, не пройдеш ти мимо. |
| С Девушкой кавказскою будешь, словно в сказке ты. | З Дівчиною кавказькою будеш, немов у казці ти. |
| С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый… | З|із| однієї ти|будеш щасливий, будеш ти|щасливий... |
| Девушка кавказская полна сердцем ласкою | Дівчина кавказька сповнена серцем ласкою |
| Величава и красива, не пройдешь ты мимо. | Величава і гарна, не пройдеш ти мимо. |
| С Девушкой кавказскою будешь, словно в сказке ты. | З Дівчиною кавказькою будеш, немов у казці ти. |
| С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый… | З|із| однієї ти|будеш щасливий, будеш ти|щасливий... |
| Девушка кавказская полна сердцем ласкою | Дівчина кавказька сповнена серцем ласкою |
| Величава и красива, не пройдешь ты мимо. | Величава і гарна, не пройдеш ти мимо. |
| С Девушкой кавказскою будешь, словно в сказке ты. | З Дівчиною кавказькою будеш, немов у казці ти. |
| С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый… | З|із| однієї ти|будеш щасливий, будеш ти|щасливий... |
| Девушка кавказская. | Дівчина кавказька. |
| Девушка кавказская. | Дівчина кавказька. |
| С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый… | З|із| однієї ти|будеш щасливий, будеш ти|щасливий... |
Переклад тексту пісні Девушка кавказская - Zarina Tilidze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка кавказская , виконавця -Zarina Tilidze
У жанрі:Кавказская музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |