Переклад тексту пісні Остров - Zarina Tilidze

Остров (оригінал)

Плиз, оглянись, видишь крылья?
Мы с тобой улетаем
Моя грусть, мой каприз
Как недолгий летний дождь, это знаю
Оставаться выше, чем мы пока
Там, где только ты, только я
Выбирай дорогу наверняка
Ближе к сердцу, ты же знаешь
Мое сердце — остров, добыть его не просто
В бескрайнем океане найди его, найди
И согрей любовью
Остров, такой далекий остров
В бескрайнем океане найди и подари
Все тепло своей души
Плиз, ну не злись
Просто я еще к тебе привыкаю
Обними, улыбнись
Словно льдинка, я в руках твоих таю
Оставаться выше, чем мы пока
Там, где только ты, только я
Выбирай дорогу наверняка
Ближе к сердцу, ты же знаешь
Мое сердце — остров, добыть его не просто
В бескрайнем океане найди его, найди
И согрей любовью
Остров, такой далекий остров
В бескрайнем океане найди и подари
Все тепло своей души
Оставаться выше, чем мы пока
Там, где только ты, только я
Выбирай дорогу наверняка
Ближе к сердцу, ты же знаешь
Мое сердце — остров, добыть его не просто
В бескрайнем океане найди его, найди
И согрей любовью
Остров, такой далекий остров
В бескрайнем океане найди и подари
Мое сердце — остров, добыть его не просто
В бескрайнем океане найди его, найди
И согрей любовью
Остров, такой далекий остров
В бескрайнем океане найди и подари
Все тепло своей души

Остров (переклад)

Плиз, озирнись, бачиш крила?
Ми з тобою відлітаємо
Мій сум, моя примха
Як недовгий літній дощ, це знаю
Залишатися вище, ніж ми поки що
Там, де тільки ти, тільки я
Вибирай дорогу напевно
Ближче до серця, ти знаєш
Моє серце - острів, добути його не просто
У безкрайньому океані знайди його, знайди
І зігрій любов'ю
Острів, такий далекий острів
У безкрайньому океані знайди і подарунки
Все тепло своєї душі
Пліз, ну не злися
Просто я ще до тебе звикаю
Обійми, посміхнись
Немов крижинка, я в руках твоїх таю
Залишатися вище, ніж ми поки що
Там, де тільки ти, тільки я
Вибирай дорогу напевно
Ближче до серця, ти знаєш
Моє серце - острів, добути його не просто
У безкрайньому океані знайди його, знайди
І зігрій любов'ю
Острів, такий далекий острів
У безкрайньому океані знайди і подарунки
Все тепло своєї душі
Залишатися вище, ніж ми поки що
Там, де тільки ти, тільки я
Вибирай дорогу напевно
Ближче до серця, ти знаєш
Моє серце - острів, добути його не просто
У безкрайньому океані знайди його, знайди
І зігрій любов'ю
Острів, такий далекий острів
У безкрайньому океані знайди і подарунки
Моє серце - острів, добути його не просто
У безкрайньому океані знайди його, знайди
І зігрій любов'ю
Острів, такий далекий острів
У безкрайньому океані знайди і подарунки
Все тепло своєї душі