Переклад тексту пісні Open Heart - Zara McFarlane

Open Heart (оригінал)

Dear, don’t tell me what to do
Once I had lost you
Now nothing’s left for me
Now this ride has come through
So I guess I’ll just sit back
And watch this blazing view
AN OPEN HEART IS BOTH A LOCK AND KEY
AN OPEN HEART IS BOTH A LOCK AND KEY
Could I squeeze the life back in
To what we were, was and have been?
Left all your absences
To things I wanted to believe
It’s funny how I am the only one
That’s left alone now, unseen
AN OPEN HEART IS BOTH A LOCK AND KEY
AN OPEN HEART IS BOTH A LOCK AND KEY
I gave and gave and gave and gave away
Everything I had to own
AN OPEN HEART IS BOTH A LOCK AND KEY
AN OPEN HEART IS BOTH A LOCK AND KEY
I never let you know
How much I loved you so
AN OPEN HEART IS BOTH A LOCK AND KEY
AN OPEN HEART IS BOTH A LOCK AND KEY

(переклад)

Шановний, не вказуй мені, що робити
Одного разу я втратив тебе
Тепер мені нічого не залишилося
Тепер ця поїздка пройшла
Тож, мабуть, я просто сидітиму, склавши руки
І подивіться на цей палаючий вид
ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ — І ЗАМОК І КЛЮЧ
ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ — І ЗАМОК І КЛЮЧ
Чи можу я втиснути життя назад
До того, чим ми були, були і були?
Залишив усі ваші відсутності
У те, у що я хотів вірити
Смішно, що я єдиний
Тепер це залишилося самотнім, непомітним
ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ — І ЗАМОК І КЛЮЧ
ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ — І ЗАМОК І КЛЮЧ
Я віддавав і віддавав, давав і віддавав
Все, що я му мав володіти
ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ — І ЗАМОК І КЛЮЧ
ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ — І ЗАМОК І КЛЮЧ
Я ніколи не повідомляю тобі
Як сильно я так тебе любив
ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ — І ЗАМОК І КЛЮЧ
ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ — І ЗАМОК І КЛЮЧ