Переклад тексту пісні Black Treasure - Zara McFarlane

Black Treasure (оригінал)

First time you see something you like
An X that marks the spot
On a quest fo find
What you have not got
You say hide away, far away, far away, far away, yeah
Hmm, but an X, it marks the spot
I know you feel, know you feel, know you feel I’m
Black treasure
You think I need you but you really need I
Black treasure
I know you feel, know you feel, know you feel I’m
Black treasure
You want me to want you just as you want I
Black treasure
So you dig holes in my mind
To see what you can find
Then hold to the light
What you don’t understand
You tell me that I’m lost
How can that be when you crossed half the world to find me?
I will not be a reflection of your reality
No, no, no, no, no
I know you feel, know you feel, know you feel I’m
Black treasure
You think I need you but you really need I
Black treasure
I know you feel, know you feel, know you feel I’m
Black treasure
You want me to want you just as you want I
Black treasure
I was not lost
I did not say I needed to be found
I was not lost
I did not say I needed to be found
I was not lost
I did not say I needed to be found
I was not lost
I did not say I needed to be found
Yes, I’m black treasure
Yes, I’m made of precious stuff
Yes I am, I’m black treasure
You can look but don’t you touch
Yes, I’m black treasure
Yes, I’m made of precious stuff
Yes I am, I’m black treasure
You can look but don’t you touch
Black treasure
Black treasure
You can leave me where you found me
You can leave me where you found me
You can leave me where you found me
You can leave me where you found me

(переклад)

Вперше бачиш те, що тобі подобається
X , що позначає місце
На пошуку знайти
Чого не маєш
Ви кажете ховатися, далеко, далеко, далеко, так
Хм, але X позначає місце
Я знаю, що ти відчуваєш, знаю, що відчуваєш, знаю, що відчуваєш мене
Чорний скарб
Ти думаєш, що ти мені потрібен, але я дійсно потрібен
Чорний скарб
Я знаю, що ти відчуваєш, знаю, що відчуваєш, знаю, що відчуваєш мене
Чорний скарб
Ти хочеш, щоб я бажав тебе так само як ти хочеш, щоб я
Чорний скарб
Тож ти риєш ями в моїй свідомості
Щоб побачити, що ви можете знайти
Потім дотримуйтеся світла
Що ви не розумієте
Ви кажете мені, що я загубився
Як це може бути, коли ти перетнув півсвіту, щоб знайти мене?
Я не буду відображенням твоєї реальності
Ні, ні, ні, ні, ні
Я знаю, що ти відчуваєш, знаю, що відчуваєш, знаю, що відчуваєш мене
Чорний скарб
Ти думаєш, що ти мені потрібен, але я дійсно потрібен
Чорний скарб
Я знаю, що ти відчуваєш, знаю, що відчуваєш, знаю, що відчуваєш мене
Чорний скарб
Ти хочеш, щоб я бажав тебе так само як ти хочеш, щоб я
Чорний скарб
Я не загубився
Я не сказав, що мене потрібно знайти
Я не загубився
Я не сказав, що мене потрібно знайти
Я не загубився
Я не сказав, що мене потрібно знайти
Я не загубився
Я не сказав, що мене потрібно знайти
Так, я чорний скарб
Так, я створений із коштовних речей
Так, я — чорний скарб
Ви можете дивитися, але не торкайтеся
Так, я чорний скарб
Так, я створений із коштовних речей
Так, я — чорний скарб
Ви можете дивитися, але не торкайтеся
Чорний скарб
Чорний скарб
Ви можете залишити мене там, де знайшли
Ви можете залишити мене там, де знайшли
Ви можете залишити мене там, де знайшли
Ви можете залишити мене там, де знайшли