Переклад тексту пісні Rooftop - Zara Larsson

Rooftop - Zara Larsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rooftop, виконавця - Zara Larsson.
Дата випуску: 18.01.2015
Мова пісні: Англійська

Rooftop

(оригінал)
We could be soulmates
We could be so great
We could be happy
One day, some day, or in a whole 'nother lifetime
Said the first time that we locked eyes, the shit was crazy
And the second time just blew my mind, the shit was crazy
Lately I don’t know what I’m supposed to do
'Cause I got someone, and baby, so do you
It was the 3rd of September, we were hanging up on the roof
Was the hot, hot night, we were having a barbecue
And I said «Hi», you said «Hi», baby, that’s when I knew
I just, I just can’t, can’t take my mind off you
It was a night to remember, we were hanging up on the roof
Someone got knocked out and in came the boys in blue
And you said «Bye», I said «Bye», some of that made the news
I just, I just can’t, can’t take my mind off you
One night on the rooftop
One night on the rooftop, rooftop
One sight at the rooftop
At the rooftop, rooftop
Then the rain came, something caught flame, and it was crazy
Yeah, there were sirens and firemen, the shit was crazy
Baby rushing down the stairs, I see you go
It was the saddest thing that I will ever know
It was the 3rd of September, we were hanging up on the roof
Was the hot, hot night, we were having that barbecue
And I said «Hi», you said «Hi», baby, that’s when I knew
I just, I just can’t, can’t take my mind off you
It was a night to remember, we were hanging up on the roof
Someone got knocked out and in came the boys in blue
And you said «Bye», I said «Bye», some of that made the news
I just, I just can’t, can’t take my mind off you
One night on the rooftop
One night on the rooftop, rooftop
One sight at the rooftop
At the rooftop, rooftop
Sparks fly on the rooftop
Friends fight on the rooftop, rooftop
Bright lights at the rooftop
At the rooftop, rooftop
We could be soulmates
We could be so great
We could be happy
One day, some day
It was the 3rd of September, we were hanging up on the roof
Was the hot, hot night, we were having a barbecue
And I said «Hi», you said «Hi», baby, that’s when I knew
I just, I just can’t, can’t take my mind off you
It was a night to remember, we were hanging up on the roof
Someone got knocked out and in came the boys in blue
And you said «Bye», I said «Bye», some of that made the news
I just, I just can’t, can’t take my mind off you (Can't take my mind)
One night on the rooftop
One night on the rooftop, rooftop (One night)
One sight at the rooftop (One night at the rooftop)
At the rooftop, rooftop
Sparks fly on the rooftop
Friends fight on the rooftop, rooftop
Bright lights at the rooftop
At the rooftop, rooftop
(переклад)
Ми можемо бути спорідненими душами
Ми могли б бути такими чудовими
Ми могли б бути щасливі
Одного дня, одного дня або в цілому "іншому житті".
Сказав, що вперше, коли ми заплющили очі, це лайно було божевільним
А другий раз просто здивував мене, це лайно було божевільним
Останнім часом я не знаю, що мені робити
Бо у мене є хтось, і дитина, і ви
Було 3 вересня, ми висіли на даху
Була спекотна, спекотна ніч, ми готували шашлик
І я сказав «Привіт», ти сказав «Привіт», дитинко, тоді я знав
Я просто, я просто не можу, не можу відволіктися від вас
Це була ніч, щоб пам’ятати, ми висіли на даху
Хтось був нокаутований, і ввійшли хлопці в синьому
І ви сказали «До побачення», я сказав «До побачення», деякі з них стали новинами
Я просто, я просто не можу, не можу відволіктися від вас
Одна ніч на даху
Одна ніч на даху, на даху
Один погляд на дах
На даху, даху
Потім пішов дощ, щось спалахнуло, і це було божевілля
Так, були сирени та пожежники, лайно було божевільним
Дитина мчить вниз по сходах, я бачу, як ти йдеш
Це було найсумніше, що я буду знати
Було 3 вересня, ми висіли на даху
То була гаряча, спекотна ніч, ми готували барбекю
І я сказав «Привіт», ти сказав «Привіт», дитинко, тоді я знав
Я просто, я просто не можу, не можу відволіктися від вас
Це була ніч, щоб пам’ятати, ми висіли на даху
Хтось був нокаутований, і ввійшли хлопці в синьому
І ви сказали «До побачення», я сказав «До побачення», деякі з них стали новинами
Я просто, я просто не можу, не можу відволіктися від вас
Одна ніч на даху
Одна ніч на даху, на даху
Один погляд на дах
На даху, даху
На даху летять іскри
Друзі б'ються на даху, даху
Яскраві вогні на даху
На даху, даху
Ми можемо бути спорідненими душами
Ми могли б бути такими чудовими
Ми могли б бути щасливі
Одного дня, колись
Було 3 вересня, ми висіли на даху
Була спекотна, спекотна ніч, ми готували шашлик
І я сказав «Привіт», ти сказав «Привіт», дитинко, тоді я знав
Я просто, я просто не можу, не можу відволіктися від вас
Це була ніч, щоб пам’ятати, ми висіли на даху
Хтось був нокаутований, і ввійшли хлопці в синьому
І ви сказали «До побачення», я сказав «До побачення», деякі з них стали новинами
Я просто, я просто не можу, не можу відволіктися від тебе (Не можу відвести розум)
Одна ніч на даху
Одна ніч на даху, на даху (Одна ніч)
Один погляд на даху (Одна ніч на даху)
На даху, даху
На даху летять іскри
Друзі б'ються на даху, даху
Яскраві вогні на даху
На даху, даху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Symphony ft. Zara Larsson 2018
Girls Like ft. Zara Larsson 2017
This One's For You ft. Zara Larsson 2016
WOW ft. Imanbek 2020
Either ft. Zara Larsson 2018

Тексти пісень виконавця: Zara Larsson