Переклад тексту пісні Lush Life - Zara Larsson

Lush Life (оригінал)

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush
But I couldn't, couldn't get enough
It was a rush
But I gave it up
It was a crush
Now I might have went and said too much
But that's all it was
So I gave it up
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush
I kept saying I'mma stay in touch
But that thing went bust
So I gave it up
No tricks, no bluff
I'm just better off without them cuffs
Yeah the sun won't set on us
Ooh ooh ooh yeah
Went low, went high
Still waters run dry
Gotta get back in the groove
I ain't ever worry
Went low, went high
What matters is now
Getting right back in the mood
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

(переклад)

Я живу свій день так, ніби він останній
Проживи свій день так, ніби минулого не було
Роблю це всю ніч, все літо
Роблю так, як я хочу
Так, я буду танцювати від душі до світанку
Але я не закінчу, коли настане ранок
Роблю це всю ніч, все літо
Витрачу його як ніхто інший
Це була любов
Але я не міг, не міг насититися
Це був поспіх
Але я відмовився від цього
Це була любов
Тепер, можливо, я пішов і сказав занадто багато
Але це все було
Тому я відмовився від цього
Я живу свій день так, ніби він останній
Проживи свій день так, ніби минулого не було
Роблю це всю ніч, все літо
Роблю так, як я хочу
Так, я буду танцювати від душі до світанку
Але я не закінчу, коли настане ранок
Роблю це всю ніч, все літо
Витрачу його як ніхто інший
Це була любов
Я весь час казав, що буду на зв’язку
Але ця справа провалилася
Тому я відмовився від цього
Без хитрощів, без блефу
Мені просто краще без цих манжет
Так, сонце до нас не зайде
Ооооооо так
Опустився низько, піднявся високо
Спокійна вода висихає
Треба повертатися в канавку
Я ніколи не хвилююся
Опустився низько, піднявся високо
Важливо зараз
Відразу відновлюється настрій
Я живу свій день так, ніби він останній
Проживи свій день так, ніби минулого не було
Роблю це всю ніч, все літо
Роблю так, як я хочу
Так, я буду танцювати від душі до світанку
Але я не закінчу, коли настане ранок
Роблю це всю ніч, все літо
Витрачу його як ніхто інший
Тепер я знайшов іншу закоханість
Пишне життя дало мені порив
Був один шанс змусити мене почервоніти
Другий раз вже пізно
Тепер я знайшов іншу закоханість
Пишне життя дало мені порив
Був один шанс змусити мене почервоніти
Другий раз вже пізно
Я живу свій день так, ніби він останній
Проживи свій день так, ніби минулого не було
Роблю це всю ніч, все літо
Роблю так, як я хочу
Так, я буду танцювати від душі до світанку
Але я не закінчу, коли настане ранок
Роблю це всю ніч, все літо
Витрачу його як ніхто інший
Тепер я знайшов іншу закоханість
Пишне життя дало мені порив
Був один шанс змусити мене почервоніти
Другий раз вже пізно
Тепер я знайшов іншу закоханість
Пишне життя дало мені порив
Був один шанс змусити мене почервоніти
Другий раз вже пізно