Переклад тексту пісні Koma ( Düet: Hayko Cepkin ) - Zakkum, Hayko Cepkin

Koma ( Düet: Hayko Cepkin ) (оригінал)

Vazgeç artık, bırak çırpınmayı
Çoktan kurudu birlikte terlenen yatak
Geçti artık, bırak kıvranmayı
Atmıyor nabzın, yetmiyor uyku hapların
Bitti artık, bırak sızlanmayı
Cansız kollarınla sarıl yalnızlığına…
Açılıp giden gözlerinle bakarken ona hala
Düşük yapmışsa ümitleri,
Ölmüşse son bebek
Beşikte salladığın yalnızlık büyüyecek
Ağlarsın sayıklarsın
Ama kim yetişecek
Cehennemi görmen çin
Ölmen gerekmeyecek
Kes kanatamazsın,
Beni acıtamazsın
Yalnızlıktan nasır tuttum ben
Vur yıkamazsın
Gel korkutamazsın…

Koma ( Düet: Hayko Cepkin ) (переклад)

Відмовтеся від цього, припиніть боротися
Спітніє ліжко вже висохло
Зараз уже кінець, перестань звиватися
Пульс не б’ється, снодійного не вистачає
Тепер уже кінець, перестань скиглити
Обійми свою самотність своїми неживими руками...
Все ще дивлячись на нього своїми широко відкритими очима
Якщо їхні надії малі,
Остання дитина, якщо померла
Самотність, яку ти качаєш у колисці, буде рости
Ти плачеш, рахуєш
Але хто наздожене
побачити пекло
тобі не доведеться вмирати
Розріжте, не можна кровоточити
ти не можеш зашкодити мені
У мене мозолі від самотності
Стріляй, митися не можна
Давай, ти не можеш налякати...