Переклад тексту пісні Ölüyorum - Hayko Cepkin

Ölüyorum (оригінал)

Unutulur mu gökyüzü
Yitirir miyim bu gül yüzünü
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Solar mıyım gündüz gece
Güneşim yoksa bu son hece
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Zehirlendi dudaklarım
Çocukken nasıl ağlardım
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Ne kaldı bak ellerimde
Biliyorum gülüyorsun
Her adımımda derine
Ölüyorum
(x2)
Törpülenmiş tırnaklarım
Güçsüzdüm ben de avlandım
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Her şeyim olmuş bilmece
Çözdükçe gördüm işkence
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Bir başıma kaldım şimdi
Nerede hata yaptım bilmem ki
Birer birer neyim kalır geriye baksam da

Ölüyorum (переклад)

Невже забуте небо
Чи втрачу я це трояндове обличчя
Одне за одним те, що залишається, навіть якщо я озирнусь назад
Я сонячний день і ніч
Якщо в мене немає сонця, то це останній склад
Одне за одним те, що залишається, навіть якщо я озирнусь назад
Мої губи отруєні
як я плакала, коли була дитиною
Одне за одним те, що залишається, навіть якщо я озирнусь назад
Подивіться, що залишилося в моїх руках
Я знаю, що ти смієшся
Глибоко в кожному моєму кроці
Я вмираю
(x2)
Мої обірвані нігті
Я був слабкий, тому полював
Одне за одним те, що залишається, навіть якщо я озирнусь назад
Моє все - загадка
Коли я вирішив це, я побачив тортури
Одне за одним те, що залишається, навіть якщо я озирнусь назад
Я зараз сам по собі
Я не знаю, де я помилився
Одне за одним те, що залишається, навіть якщо я озирнусь назад