Переклад тексту пісні Fırtınam - Hayko Cepkin

Fırtınam (оригінал)

Çoban oldum gidiyorum
Yapayalnız bu diyardan
Kırbacım vurma yüzüme
Düşürür hâlim zora
Düşürür hâlim zora
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Sularım önünde durma
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Çoban oldum gidiyorum
Yapayalnız bu diyardan
Kırbacım vurma yüzüme
Düşürür hâlim zora
Düşürür hâlim zora
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Sularım önünde durma
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yasta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim

Fırtınam (переклад)

Я пастух
Зовсім один із цієї землі
Мій батіг не б'є мені обличчя
Я роблю це важко
Я роблю це важко
Я твоя дружина, я тану
Бути сонцем на моєму схилі
Я буду твоєю рікою
Не стійте перед моїми водами
Не стійте перед моїми водами
Мій шлях довгий, подивіться мій прекрасний
Час минув, я піду
Я плакала в молодому віці
ти моя буря
Я тремчу, коли ти дуєш
Я пастух
Зовсім один із цієї землі
Мій батіг не б'є мені обличчя
Я роблю це важко
Я роблю це важко
Я твоя дружина, я тану
Бути сонцем на моєму схилі
Я буду твоєю рікою
Не стійте перед моїми водами
Не стійте перед моїми водами
Мій шлях довгий, подивіться мій прекрасний
Час минув, я піду
Я плакала в невеликому горі
ти моя буря
Я тремчу, коли ти дуєш
Мій шлях довгий, подивіться мій прекрасний
Час минув, я піду
Я плакала в молодому віці
ти моя буря
Я тремчу, коли ти дуєш
Мій шлях довгий, подивіться мій прекрасний
Час минув, я піду
Я плакала в молодому віці
ти моя буря
Я тремчу, коли ти дуєш