Переклад тексту пісні Ben Böyle Değildim - Zakkum

Ben Böyle Değildim (оригінал)

Anlatın ne olur tek tek bana
Değiştim mi ben, ben böyle miydim?
Bu kadar mıydı mutlu günler?
Kimim kaldı ah, beni kim dinler?
Anlatın ne olur tek tek bana
Tükendim mi ben, ben böyle miydim?
Ağlamazdım, yakışmazdı.
İlk damla ah, ne zaman aktı?
Ben böyle miydim, böyle miydim?
Ben böyle değildim.
Kaçamıyorum.
Buluyor beni.
Kendi yaşlarımla boğuyor beni, boğuyor beni.
Ah nerede yirmili yaşlarım?
Yoruldu kalbim, ben böyle miydim?
İlkbahardım, hiç üşümezdim
Buz kesiyor artık günlerim
Ben böyle değildim, böyle değildim
Kaçamıyorum.
Buluyor beni…
Kendi yaşlarımla boğuyor beni, boğuyor beni.
Durduramıyorum, yetmiyor gücüm
Liğme liğme gecem gündüzüm
Sonuna geldim.
Kapandı devrim.
Artık dizlerimin üstündeyim

Ben Böyle Değildim (переклад)

Розкажіть мені, що відбувається один за одним
Я змінився, чи був я таким?
Це були всі щасливі дні?
Хто я залишився ах, хто мене послухає?
Розкажіть мені, що відбувається один за одним
Я виснажений, я був таким?
Я б не заплакала, не підійшло б.
Ой, коли потекла перша крапля?
Я був таким, чи був я таким?
Я не був таким.
Я не можу втекти.
Воно знаходить мене.
Мене душить власними сльозами, душить мене.
Ах, де мої двадцяти?
Моє серце втомлено, я був таким?
Я був весною, мені ніколи не було холодно
Мої дні зараз замерзають
Я не був таким, я не був таким
Я не можу втекти.
Воно знаходить мене…
Мене душить власними сльозами, душить мене.
Я не можу зупинитися, я не достатньо сильний
моя ніч і день
Я підійшов до кінця.
Революція закінчилася.
Я зараз на колінах