Переклад тексту пісні I Just Want to Be Alone - Zach Diamond

I Just Want to Be Alone (оригінал)

I guess I’m hurt inside
I guess I’m hurt inside
You ever just wanna stay inside and get in a zone
In a room full of people but you still feel alone
When people only talk to you when they need something
But when you need something
Now they see nothing
Yeah
I hate wasted time
I just want to be in a happy state of mind
I look around but I don’t know a place to find
True happiness I mean guess I gotta wait to shine
But even that doesn’t satisfy
Dosent gratify
Even when I tell the truth I still have to lie
We’re all human at the end of day
I wish I could be alone and just getaway
Hook:
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I used to want to be so famous
Until I ended up becoming so jaded
I feel this pain but it’s hard for me to locate it
I got this talent so I know that I won’t waste it
And as I write this letter sincerely
To anybody out there
I really hope that you hear me
Find something that bring you true happiness
And focus on the thing that makes you passionate
You ever wanna stay with someone knowing you should leave
Suffocating love cause that’s the thing that makes you breath
You ever been blind to something that you start to see
It’s like I actually gave up a part of me
It’s Hard to live without it
And truth is It still hurts to even think about it
So forgive me
For getting out of my zone
Cause for now
I just want to be alone

I Just Want to Be Alone (переклад)

Здається, у мене зсередини боляче
Здається, у мене зсередини боляче
Ви завжди хочете просто залишитися всередині і потрапити в зону
У кімнаті, повній людей, але ви все одно відчуваєте себе самотнім
Коли люди розмовляють з вами лише тоді, коли їм щось потрібно
Але коли тобі щось потрібно
Тепер вони нічого не бачать
Ага
Я ненавиджу втрачений час
Я просто хочу бути у щасливому душевному стані
Я озираюся, але не знаю де знайти
Справжнє щастя, я маю на увазі, я му чекати, щоб засяяти
Але навіть це не задовольняє
Не задовольняють
Навіть коли я кажу правду, мені все одно доведеться брехати
Ми всі люди в кінці дня
Я хотів би бути самотнім і просто втекти
гачок:
Я просто хочу бути сам (так)
Я просто хочу бути сам
Я просто хочу бути сам (так)
Я просто хочу бути сам
Я просто хочу бути сам (так)
Я просто хочу бути сам
Я просто хочу бути сам (так)
Я просто хочу бути сам
Раніше я хотів бути таким відомим
Аж доки я не став таким знесиленим
Я відчуваю цей біль, але мені важко знайти його
У мене є цей талант, тому я знаю, що не витрачаю його даремно
І як я пишу цього листа щиро
Будь-кому там
Я дуже сподіваюся, що ви мене чуєте
Знайдіть те, що принесе вам справжнє щастя
І зосередьтеся на тому, що викликає у вас пристрасть
Ви коли-небудь захочете залишитися з кимось, знаючи, що ви повинні піти
Задушлива любов, тому що це те, що змушує дихати
Ви коли-небудь були сліпими до щось, що починаєте бачити
Я ніби фактично відмовився від частини себе
Важко жити без цього
І правда в тому, що досі боляче навіть думати про це
Тож вибачте мене
За те, що вийшов із мої зони
Причина поки
Я просто хочу бути сам