Переклад тексту пісні Diamond Avenue - Zach Diamond

Diamond Avenue (оригінал)

Diamond avenue
This afternoon
I think about my life and what I have to do
I can’t live in fear I got 1 life
Hurt people hurt people that’s the way it how goes
I feel like I hurt the people that I love most
And can you tell
The Devil wants me fail
And just to get to heaven man I had go through hell
Through the pain
Through the shame
Through Everything I became
There’s this pain
And this strain
In my veins
I can’t contain
I got trust issues everyday
I don’t trust anybody even Jesus got betrayed
My life is a mess
And Now I’m fighting death
I have to chase my dream now I can’t die with regret
I guess it’s preparation to my goal
Cause all that did was bring a desperation in my soul
Can I live?
Like HOV said it can I live?
Through everything that I did
Ever since I was a kid
I know this is the life that I really chose to live
Dear GOD can I live?
Yeah, Can I live?
Through everything that I did
Ever since I was kid
I know this is the life that I really chose to live
Can I live
When I see good
It will test evil
Why do the worst things happen to the best people
I need God
I really need an answer
Why did my Cousin
Have to get cancer
Please tell me why
Is everything for a reason?
Cause I don’t see a reason if he’s no longer breathing
See that made me doubt every single thing that I believe in
Now I’m looking at this life tryna find the true meaning
I only went to school
To make my parents happy
And now I’m looking in the mirror
Staring at me
I’m Ashamed
I didn’t believe in myself enough
To follow my gut and now I feel stuck
God I chase you
Look up and face you
Every time I have a breakdown
I always have a breakthrough
See I’ll drop this song
But I might regret it
I pray to God cause I don’t know where my life is headed

(переклад)

Алмазний проспект
Цього вечора
Я думаю про своє життя та те, що му робити
Я не можу жити в страху, що маю 1 життя
Боляче люди ображають людей, ось так
Я відчуваю, що завдав болю людям, яких люблю найбільше
А ти можеш сказати
Диявол хоче, щоб я провів
І просто щоб потрапити в рай, мені потрібно було пройти крізь пекло
Крізь біль
Через сором
Через все, чим я став
Є цей біль
І це напруження
У моїх жилах
Я не можу містити
У мене щодня виникають проблеми з довірою
Я не вірю нікому, навіть Ісуса зрадили
Моє життя — безлад
А тепер я борюся зі смертю
Тепер я мушу переслідувати свою мрію, я не можу померти з жалем
Мені здається, що це підготовка до моєї мети
Бо все, що робило, – це викликало розпач у моїй душі
Чи можу я жити?
Як сказав HOV, чи можу я жити?
Через все, що я робив
Ще з дитинства
Я знаю, що це те життя, яке я дійсно вибрав
Боже, чи можу я жити?
Так, чи можу я жити?
Через все, що я робив
Ще з дитинства
Я знаю, що це те життя, яке я дійсно вибрав
Чи можу я жити
Коли я бачу добре
Це випробує зло
Чому з найкращими людьми трапляються найгірші речі
Мені потрібен Бог
Мені справді потрібна відповідь
Чому мій двоюрідний брат
Треба захворіти на рак
Будь ласка, скажіть мені чому
Чи все є причиною?
Тому що я не бачу причини, якщо він більше не дихає
Бачиш, це змусило мене засумніватися в кожній речі, у що я вірю
Тепер я дивлюся на це життя, намагаючись знайти справжній сенс
Я ходив лише до школи
Щоб зробити моїх батьків щасливими
А тепер я дивлюсь у дзеркало
Витріщається на мене
Мені соромно
Я недостатньо вірив у себе
Слідувати за своїм розумом, а тепер я відчуваю себе застряглим
Боже, я переслідую тебе
Подивіться вгору і обличчям до себе
Щоразу, коли у мене виникає зрив
У мене завжди є прорив
Дивіться, я закину цю пісню
Але я можу пошкодувати
Я молю Бога, бо не знаю, куди веде моє життя