Переклад тексту пісні Bet on Myself - Zach Diamond

Bet on Myself (оригінал)

Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment
I invest in me
It’s like chess they be checking me
See, my last name is Diamond
So you can’t pressure me
And I’m going to do what’s best for me
Homie this ain’t school don’t lecture me
I don’t ever gamble
But if I did all bets on me
Yeah thre’s only 2 people
That I want to imprss
That’s my younger self and older self
Cause they both know me best
Yeah there’s only 2 people
That I want to impress
That’s my younger self and older self
Cause they both know me best
Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment (X2)
Best investment I had to make
I gravitate towards what I have to say
To loose is the only time I procrastinate
I’m in a class of my own watch me graduate
Cause all my bets on me
All the checks I see
Some people peaked in high school
I knew that could never be me
I’m never coming down right now
I’m always on the go I’m moving way up
It’s getting to easy now
Every shot I take feels like a lay up
If I fall down Ima get back
You can bet on me I’ll stay up
I always rep G.O.D
So best believe I’m staying prayed up
Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment (X2)

Bet on Myself (переклад)

гачок:
Я можу сказати це лише один раз
Не треба сказати це двічі
Я живу лише раз
Тож не витрачайте мій час
Мій час — гроші
Якщо витратити це це дорого
Ставки на себе
На сьогодні це моя інвестиція
Я інвестую в себе
Це як шахи, вони мене перевіряють
Дивіться, моє прізвище Даймонд
Тож ви не можете тиснути на мене
І я збираюся робити те, що є найкращим для мене
Хомі, це не школа, не читайте мені лекції
Я ніколи не граю в азартні ігри
Але якби я робив усі ставки на себе
Так, всього 2 людини
що я хочу вразити
Це моє молодше й старше я
Бо вони обоє знають мене найкраще
Так, всього 2 людини
Я хочу справити враження
Це моє молодше й старше я
Бо вони обоє знають мене найкраще
гачок:
Я можу сказати це лише один раз
Не треба сказати це двічі
Я живу лише раз
Тож не витрачайте мій час
Мій час — гроші
Якщо витратити це це дорого
Ставки на себе
Це моя інвестиція (X2)
Найкраща інвестиція, яку мені довелося зробити
Мені тяжіє до того, що я маю сказати
Щоб звільнитися — це єдиний раз, коли я зволікаю
Я в класі власного дивіться, як я випускник
Тому що всі мої ставки на мене
Усі чеки, які я бачу
Деякі люди досягли піку в старшій школі
Я знав, що це ніколи не можу бути я
Я зараз ніколи не зійду
Я завжди в дорозі, я підвищуюсь
Це стає легше
Кожен постріл, який я роблю, схожий на прокладку
Якщо я впаду, Іма повертайся
Ви можете покластися на мене, що я не спатиму
Я завжди представляю G.O.D
Тож повірте, що я молюся
гачок:
Я можу сказати це лише один раз
Не треба сказати це двічі
Я живу лише раз
Тож не витрачайте мій час
Мій час — гроші
Якщо витратити це це дорого
Ставки на себе
Це моя інвестиція (X2)