Переклад тексту пісні 1st Time Again - Z-Ro, Ashanti

1st Time Again (оригінал)

You came into my world and taught me thangs
And I can’t lie cause boy you did yo' thangs
Feel like I’m floatin when I hear yo' name
I think you made me fall in love again
Okay
Screwed Up Click
Yeah
Whenever you need a nigga call me up I’m on my way
Sex or serious conversation, I’ll listen to what you have to say
This ain’t gotta C about a wham bam thank you ma’am
I’m not like these other fellas although I know you think I am
Even though I kick it with a lot of — females
I can honestly tell you that I ain’t gotta — female
But since I’m fresh out of jail you probably thank that I just wanna bone
Hit it, quit it, then delete your # from my mobile phone
Can’t you see the tattoo reads one deep
So I need only one lil' momma, one cup of codeine and one Swisher sweet
Weight of the world is on my shoulders because I’m thuggin
But sometimes even the hardest of us need some lovin
And the first time with you is like my first time again
Like rediscoverin rap music, writin my first rhyme again
You say you feel like you’re floatin, well I’m floatin too
Everybody’s leavin, now you know it’s time for you and Z-Ro to do
Now tell the truth;
I’m like a mechanic when I work my tool
So brace yourself baby so I can hit you with the mule
Everytime I touch ya I’ma find a new hot spot, it’s guaranteed
I’m a thug nigga but still a romantic so pass the weed
Now you ain’t no dimepiece, you a whole dollar
And I’d rather be givin you «Fuck Faces»
Ain’t tryin to pay these hoes no bother
You see I consider myself as a king
But I can’t reach a comfort zone 'til I find myself a queen
So we can rule together, it’s picture perfect me and you together
Go through our good and bad moods together
Plus I’m concerned if you don’t come home
Long as you call me and let me know you alright I’ma stay offa ya phone
Ain’t none of that drivin by ya mama house or callin private
The way you hug me when you see me let me know you my chick
And I ain’t scared to put that icing on your finger either
You’re my sunny day when it be rainin
It’s a blessin momma sing for the future
Me and you is like a feelin that I get when I roll on 22's
And I’ma keep you stylin when I’m shoppin for you
Plenty ice, plenty clothes, plenty shoes
But don’t get it confused, I ain’t trickin cause I’m pimpin
But without you in my life I would be barely livin, mayne
What we do in my arms is like doja to the brain
I promise you like a drug you’re much better than everythang
Now if I was to try to hold in this love, I would choke
Cause it’s some potent shit like from Humboldt County on the West coast
Yeah I think I fell in love again, it’s on
It’s so real I feel I won’t have to make another «I Hate You Bitch» song

(переклад)

Ви прийшли в мій світ і навчили мені
І я не можу брехати, тому що ти зробив це
Відчуваю, що я плаваю, коли чую твоє ім’я
Мені здається, ти змусив мене знову закохатися
Гаразд
Натисніть на "Плох".
так
Щоразу, коли вам потрібен ніггер, дзвоніть мені, я вже в дорозі
Секс чи серйозна розмова, я послухаю, що ви скажете
Це не означає про бам, дякую, пані
Я не схожий на цих інших хлопців, хоча знаю, що ви так думаєте
Незважаючи на те, що я вибиваюсь з багато — жінками
Я скажу вам чесно, що я не — жінка
Але оскільки я щойно вийшов із в’язниці, ви, мабуть, дякуєте за те, що я просто хочу розібратися
Натисніть, закрийте, а потім видаліть свій # з мого мобільного телефону
Хіба ви не бачите, що татуювання читається глибоко
Тож мені потрібна лише одна мама, одна чашка кодеїну та одна солодка Swisher
Вага всього світу лежить на моїх плечах, тому що я бандит
Але іноді навіть найважчі з нас потребують любові
І перший раз з тобою — як вперше
Наче знову відкриваю для себе реп-музику, знову напишіть свою першу риму
Ви кажете, що відчуваєте, що ви плаваєте, а я теж плаваю
Усі розходяться, тепер ви знаєте, що настав час вам і Z-Ro
А тепер скажи правду;
Я як механік, коли працюю своїм інструментом
Тож приготуйтеся, дитинко, щоб я вдарив вас мулом
Щоразу, коли я доторкаюся до вас, я знаходжу нову гарячу точку, це гарантовано
Я негр-головоріз, але все ще романтик, так що залиште траву
Тепер ви не копійки, а цілий долар
І я краще дам тобі «Fuck Faces»
Я не намагаюся заплатити цим мотикам, не турбуючись
Ви бачите, я вважаю себе королем
Але я не можу досягти зони комфорту, поки не знайду собі королеву
Тож ми можемо керувати разом, це ідеальне уявлення про мене і вас разом
Переживіть наш гарний і поганий настрій разом
Крім того, я хвилююся, якщо ви не повернетесь додому
Поки ти мені подзвониш і даси мені знати, що ти гаразд, я залишаюся поза телефоном
Нічого з цього не їдеш мами чи дзвониш у приватну
Те, як ти мене обіймаєш, коли бачиш, дає мені знати тебе, моя курочка
І я не боюся покласти цю глазур на твій палець
Ти мій сонячний день, коли йде дощ
Це благословення, яке мама співає на майбутнє
Я і ти як відчуття, яке я отчуваю, коли на 22 року
І я збережу ваш стиль, коли буду купувати для вас
Багато льоду, багато одягу, багато взуття
Але не плутайте це, я не лукавлю, бо я сутенер
Але без тебе в моєму житті я б ледве жив, Мейн
Те, що ми робимо у моїх обіймах, як доджа для мозку
Я обіцяю, що ви, як наркотик, набагато кращі за всіх
Тепер, якби я спробував втримати цю любов, я б захлинувся
Тому що це якесь потужне лайно, як з округу Гумбольдт на західному узбережжі
Так, мені здається, що я знову закохався, це ввімкнено
Це настільки реально, що відчуваю, що мені не доведеться робити ще одну пісню «I Hate You Bitch»