Переклад тексту пісні I Love You, Will You Marry Me - YUNGBLUD

I Love You, Will You Marry Me (оригінал)

A kid lifts up a spray can
And never thought it would be famous, what he did
Turned a mess into a dreamland
With a quirky act of romance
A version of Romeo and Juliet
This time with Adidas sneakers and cigarettes
«A couple of kids trying to cut down the safety net»
They twisted the story so they could bring glory to it
I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality
Ain’t it sad, sad, sad?
(Park Hill romance) We got the love but they put out the fire
(Park Hill romance) 'Cause they expect us to walk on the wire
(Park Hill romance) We got the love but they put out the fire
(Park Hill romance) 'Cause they expect us to walk on the wire
They didn’t write her name on the article
That to me just seems pretty farcical
Now coppers, take coppers
Out of his hands from a ban from alcohol
Fundamental narcissist
Tried to make out he didn’t exist
When they wrote on the, what?
When they wrote on the
T-shirts, cool merch, postcards
And lighting it up like a piece of art
They kicked him to the side and left him to starve
On the memory that’s re-breaking his broken heart
I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality
Ain’t it sad, sad, sad?
(Hey!) I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality (Hey!)
Ain’t it sad, sad, sad?
Every day (Every day), day, day (Every single day)
Day, day, day, day, day, day, day
Every day (Every day), day, day (Every single day)
Day, day, day, day, day, day, day
I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality
Ain’t it sad, sad, sad?
(Hey!) I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality
Ain’t it sad, sad, sad?
(Park Hill romance) We got the love but they put out the fire
(Park Hill romance) 'Cause they expect us to walk on the wire
(Park Hill romance) We got the love but they put out the fire
(Park Hill romance) 'Cause they expect us to walk on the wire
(Park Hill romance)

(переклад)

Дитина піднімає балончик із розпилювачем
І ніколи не думав, що те, що він зробив, стане відомим
Перетворив безлад у країну мрій
З вигадливим романом
Версія Ромео і Джульєтти
Цього разу з кросівками Adidas і сигаретами
«Пара дітей намагається зрізати мережу безпеки»
Вони перекрутили історію, щоб принести їй славу
Я люблю тебе, ти вийдеш за мене?
Ох, яка ганьба, що нам доводиться платити за реальність
Хіба це не сумно, сумно, сумно?
(Романс Парк-Хілла) Ми закохалися, але вони загасили пожежу
(Романтика з Парк-Хілл) Тому що вони очікують, що ми будемо ходити по дроту
(Романс Парк-Хілла) Ми закохалися, але вони загасили пожежу
(Романтика з Парк-Хілл) Тому що вони очікують, що ми будемо ходити по дроту
Вони не написали її ім’я в статті
Мені це здається досить фарсом
Тепер мідяки, беріть мідяки
З його рук від заборони алкоголю
Фундаментальний нарцис
Намагався зрозуміти, що його не існує
Коли вони писали на , що?
Коли вони писали на
Футболки, крутий мерч, листівки
І освітлюючи його, як твір мистецтва
Вони штовхнули його вбік і залишили голодувати
На спогад, який знову розбиває його розбите серце
Я люблю тебе, ти вийдеш за мене?
Ох, яка ганьба, що нам доводиться платити за реальність
Хіба це не сумно, сумно, сумно?
(Гей!) Я люблю тебе, ти вийдеш за мене заміж?
О, як ганьба, що нам доводиться платити за реальність (Гей!)
Хіба це не сумно, сумно, сумно?
Кожен день (Кожен день), день, день (Кожен день)
День, день, день, день, день, день, день
Кожен день (Кожен день), день, день (Кожен день)
День, день, день, день, день, день, день
Я люблю тебе, ти вийдеш за мене?
Ох, яка ганьба, що нам доводиться платити за реальність
Хіба це не сумно, сумно, сумно?
(Гей!) Я люблю тебе, ти вийдеш за мене заміж?
Ох, яка ганьба, що нам доводиться платити за реальність
Хіба це не сумно, сумно, сумно?
(Романс Парк-Хілла) Ми закохалися, але вони загасили пожежу
(Романтика з Парк-Хілл) Тому що вони очікують, що ми будемо ходити по дроту
(Романс Парк-Хілла) Ми закохалися, але вони загасили пожежу
(Романтика з Парк-Хілл) Тому що вони очікують, що ми будемо ходити по дроту
(Романс Парк-Хілла)