Переклад тексту пісні Only God Knows - Yung Bleu

Only God Knows (оригінал)

You know my voice gone like a mothafucka
Nigga been sick all week
(Al Geno on the track)
But I still got some shit I gotta express to you
I’ve been in love with you more than once
Shine on me like the mornin' sun
No, she don’t think she’s the only one
She can’t think she’s the only one
Crazy how things change, I just don’t know
'Cause I can’t change 'til you change me first
'Cause only God knows, only God knows
'Cause only God knows, only God knows
Yeah, on the way home I got a call like (Brrt)
«Nigga where the fuck you been at all night» («The fuck you been?»)
And God know that I like all types
So her assumptions prolly all right (Man, just come here)
I tried a lot but I ain’t got the skills
Plus if I do, it’ll prolly get me killed
On the way home, Jesus grab the wheel (Thank you, Lord)
Only God know just how I feel (Damn)
I’ve been in love with you more than once
Shine on me like the mornin' sun
No, she don’t think she’s the only one
She can’t think she’s the only one
Crazy how things change, I just don’t know
'Cause I can’t change 'til you change me first
'Cause only God knows, only God knows
'Cause only God knows, only God knows
Oh, if I get you back I bet' not never play again
Last time I spent the night, she might not let me stay again
This shit fuckin' up my focus, let me meditate again
Got me tryna pop a pill so I can levitate again
Sentimental with my word choice, emotions and I feel
Speculation in her ear, she get compulsive out of fear
Start to throwin' shit, I better get the fuck up outta here
She emotionally unstable, that shit she ain’t tryna hear
I’ve been in love with you more than once
Shine on me like the mornin' sun
No, she don’t think she’s the only one
She can’t think she’s the only one
Crazy how things change, I just don’t know
'Cause I can’t change 'til you change me first
'Cause only God knows, only God knows
'Cause only God knows, only God knows (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve been in love with you more than twice
Shine on me like the mornin' time
Ooh, girl, you know when I’m wrong, I’m right
Girl, you know when I’m wrong, I’m right
Crazy how things change, I just don’t know
'Cause I won’t change 'til you change me first
'Cause only God knows, only God knows
'Cause only God knows, only God knows

(переклад)

Ти знаєш, що мій голос пропав, як мій
Ніггер хворів цілий тиждень
(Аль Гено на доріжці)
Але у мене все ще є лайно, яке я мушу вам сказати
Я був закоханий у вас не раз
Сяй на мене, як ранкове сонце
Ні, вона не думає, що вона єдина
Вона не може думати, що вона єдина
Божевільно, як все змінюється, я просто не знаю
Тому що я не можу змінитися, поки ти не зміниш мене спершу
Тому що тільки Бог знає, тільки Бог знає
Тому що тільки Бог знає, тільки Бог знає
Так, по дорозі додому мені зателефонували як (Бррт)
«Ніггер, де ти був у біса цілу ніч» («Часи ти був?»)
І Бог знає, що мені подобаються всі типи
Тож її припущення в порядку (Люди, просто йди сюди)
Я багато пробував але я не маю навичок
Крім того, якщо я зроблю це, мене вб’ють
По дорозі додому Ісус хапається за кермо (Дякую, Господи)
Тільки Бог знає, що я відчуваю (Блін)
Я був закоханий у вас не раз
Сяй на мене, як ранкове сонце
Ні, вона не думає, що вона єдина
Вона не може думати, що вона єдина
Божевільно, як все змінюється, я просто не знаю
Тому що я не можу змінитися, поки ти не зміниш мене спершу
Тому що тільки Бог знає, тільки Бог знає
Тому що тільки Бог знає, тільки Бог знає
О, якщо я поверну вас, б’юся об заклад, ніколи більше не гратиму
Останній раз, коли я провів ніч, вона могла не дозволити мені залишитися знову
Це лайно збиває мій фокус, дозвольте мені знову медитувати
Нехай я спробую випити таблетку, щоб я знову міг левітувати
Сентиментальний з моїм вибором слів, емоціями та я відчуттям
Спекуляції в її вусі, вона стає компульсивною від страху
Почніть кидати лайно, мені краще геть звідси
Вона емоційно нестабільна, це лайно, яке вона не намагається почути
Я був закоханий у вас не раз
Сяй на мене, як ранкове сонце
Ні, вона не думає, що вона єдина
Вона не може думати, що вона єдина
Божевільно, як все змінюється, я просто не знаю
Тому що я не можу змінитися, поки ти не зміниш мене спершу
Тому що тільки Бог знає, тільки Бог знає
Тому що тільки Бог знає, тільки Бог знає (Так, так, так, так)
Я був закоханий у вас більше ніж двічі
Світи мені як ранковий час
О, дівчино, ти знаєш, коли я неправий, я правий
Дівчатка, ти знаєш, коли я неправий, я правий
Божевільно, як все змінюється, я просто не знаю
Тому що я не змінююсь, поки ти не зміниш мене спочатку
Тому що тільки Бог знає, тільки Бог знає
Тому що тільки Бог знає, тільки Бог знає