Переклад тексту пісні Я для тебя живу - Юлия Морозова

Я для тебя живу (оригінал)

Куплет:
В дождь и в снег спишу к тебе, хочу обнять,
И увидеть блеск в твоих глазах.
Вместе будим мы с тобой рассвет встречать,
Растворившись ночью в небесах.
Без тебя я не могу прожить и дня,
главные слова должна сказать.
Понимаю, что ты значишь для меня,
не устану это повторять.
Припев:
Я для тебя живу, моё ты счастье наяву.
В жизни этой не простой, тобою я дышу
И звёзд с небес не попрошу.
Только будь всегда со мной.
Я для тебя живу.
Куплет:
Благодарна я судьбе, что нас свела,
Радость и печаль всю пополам.
Не напрасно в сердце так любовь ждала,
Никому теперь я не отдам.
В целом мире нет прекраснее тебя
И подругам всем своим на зло.
Каждый миг ловлю с тобою проводя,
знаю точно, как мне повезло.
Припев:
Я для тебя живу, моё ты счастье наяву.
В жизни этой не простой, тобою я дышу
И звёзд с небес не попрошу.
Только будь всегда со мной.(2)
Я для тебя живу

(переклад)

Куплет:
У дощ і в сніг спишу до тебе, хочу обійняти,
І побачити блиск у твоїх очах.
Разом будимо ми з тобою світанок зустрічати,
Розчинившись уночі в небесах.
Без тебе я не можу прожити і дня,
головні слова має сказати.
Розумію, що ти означаєш для мене,
не встану це повторювати.
Приспів:
Я для тебе живу, моє ти щастя наяву.
В житті цього непростого, тобою я дихаю
І зірок з небес не попрошу.
Тільки будь завжди зі мною.
Я для тебе живу.
Куплет:
Вдячна я долі, що нас звела,
Радість і печаль всю навпіл.
Недаремно в серці так любов чекала,
Нікому тепер я не віддам.
У всьому світі немає прекраснішого за тебе
І подругам усім своїм на зло.
Кожну мить ловлю з тобою проводячи,
знаю точно, як мені пощастило.
Приспів:
Я для тебе живу, моє ти щастя наяву.
В житті цього непростого, тобою я дихаю
І зірок з небес не попрошу.
Тільки будь завжди зі мною.(2)
Я для тебе живу