Переклад тексту пісні Я люблю тебя - Юлия Морозова

Я люблю тебя (оригінал)

Я люблю-у-у-у.
Я люблю-у-у-у.
С тобой сейчас наедине себя открываю.
Ты говоришь о чувствах мне, я не скрываю.
В ночь окунувшись с головой, забыв обо всем,
Прошепчут губы: «Только мой, навек».
А облака спят в синеве, звезды повсюду.
Я посильней прижмусь к тебе, никак друг без друга.
И нет разлук, душевных ран — легко и свободно.
Мы уплываем в океан любви.
Я люблю, я люблю тебя.
Я люблю, я люблю тебя.
Мы с тобой, мы с тобой дождем
Эту ночь, эту ночь вдвоем.
Я люблю-у-у-у.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Нас нежность ласковым дождем укроет надежно.
И до рассвета не уснем, все теперь можно.
Закрыв глаза летим туда в безумное счастье.
В твоей руке моя рука навек.
Я люблю, я люблю тебя.
Я люблю, я люблю тебя.
Мы с тобой, мы с тобой дождем
Эту ночь, эту ночь вдвоем.
Я люблю, я люблю тебя.
Я люблю, я люблю тебя.
Мы с тобой, мы с тобой дождем
Эту ночь, эту ночь вдвоем.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.

Я люблю тебя (переклад)

Я люблю-у-у-у.
Я люблю-у-у-у.
З тобою зараз наодинці себе відкриваю.
Ти говориш про почуття мені, я не приховую.
Вночі занурившись з головою, забувши про все,
Прошепотять губи: «Тільки мій, навіки».
А хмари сплять у синяві, зірки всюди.
Я сильніше притиснуся до тебе, ніяк один без одного.
І немає розлук, душевних ран легко і вільно.
Ми впливаємо в океан любові.
Я люблю, я люблю тебе.
Я люблю, я люблю тебе.
Ми з тобою, ми з тобою дочекаємо
Цю ніч, цю ніч удвох.
Я люблю-у-у-у.
Я люблю тебе.
Я люблю тебе.
Нас ніжність лагідним дощем укриє надійно.
І до світанку не заснем, все тепер можна.
Заплющивши очі летимо туди в божевільне щастя.
У твоїй руці моя рука навіки.
Я люблю, я люблю тебе.
Я люблю, я люблю тебе.
Ми з тобою, ми з тобою дочекаємо
Цю ніч, цю ніч удвох.
Я люблю, я люблю тебе.
Я люблю, я люблю тебе.
Ми з тобою, ми з тобою дочекаємо
Цю ніч, цю ніч удвох.
Я люблю тебе.
Я люблю тебе.