Переклад тексту пісні Это лето - Юлия Морозова

Это лето (оригінал)

Вечерний город тихо спит,
На небе полная луна,
И мелкий дождик моросит,
Но нам с тобою не до сна.
Под тусклым светом фонарей,
Что освещают эту тьму,
Мы прогуляемся скорей,
Тебя я за руку держу.
Припев:
Это лето, эти ночи,
Мы с тобою любим очень,
Это лето — наше счастье,
И сердца горят от страсти.
На-на-на-на, На-на-на-на,
Это лето, эти ночи.
Две половинки — я и ты,
Нашли друг друга навсегда.
От повседневной суеты,
Уйдем, отбросив все дела.
И на планете мы одни,
Никто не сможет помешать.
Глаза сияют от любви,
Что хочется сейчас летать.
Припев — 2 раза.

(переклад)

Вечірнє місто тихо спить,
На небі повний місяць,
І дрібний дощ мрячить,
Але нам з тобою не до сну.
Під тьмяним світлом ліхтарів,
Що висвітлюють цю темряву,
Ми прогуляємося швидше,
Тебе я за руку тримаю.
Приспів:
Це літо, ці ночі,
Ми з тобою любимо дуже,
Це літо — наше щастя,
І серця горять від пристрасті.
На-на-на-на, На-на-на-на,
Це літо, ці ночі.
Дві половинки — я і ти,
Знайшли одне одного назавжди.
Від повсякденної метушні,
Підемо, відкинувши всі справи.
І на планеті ми одні,
Ніхто не зможе перешкодити.
Очі сяють від любові,
Що хочеться зараз літати?
Приспів - 2 рази.