Переклад тексту пісні Небо - Юлия Морозова

Небо (оригінал)

Фонари запомнят твою тень, твою тайну.
Без тебя забыла, где ночь, день, и случайно
Пальцы наберут твой номер, пусть не ответишь, —
Я тебя запомню наизусть, веришь?
Припев:
Небо, помоги мне жить без него!
Небо, как его забыть, сердце рвёт.
Небо, где его искать, жизнь ему отдать;
Жизнь ему отдать.
В воздухе витает запах твой.
В отражении
Зеркала шепчу тебе «Постой…», ты видение!
Пальцы наберут твой номер, пусть не ответишь, —
Я тебя запомню наизусть, веришь?
О-о!
Припев:
Небо, помоги мне жить без него!
Небо, как его забыть, сердце рвёт.
Небо, где его искать, жизнь ему отдать;
Жизнь ему отдать.
Небо…
Небо…
Припев:
Небо, помоги мне жить без него!
Небо, как его забыть, сердце рвёт.
Небо, где его искать, жизнь ему отдать;
Небо, помоги мне жить без него!
Небо, как его забыть, сердце рвёт.
Небо, где его искать, жизнь ему отдать;
Жизнь ему отдать.

Небо (переклад)

Ліхтарі запам'ятають твою тінь, твою таємницю.
Без тебе забула, де ніч, день, і випадково
Пальці наберуть твій номер, хай не відповиш,—
Я тебе запам'ятаю напам'ять, віриш?
Приспів:
Небо, допоможи мені жити без нього!
Небо, як забути, серце рве.
Небо, де його шукати, життя йому віддати;
Життя йому віддати.
У повітрі витає твій запах.
У відображенні
Дзеркала шепочу тобі «Стривай…», ти бачення!
Пальці наберуть твій номер, хай не відповиш,—
Я тебе запам'ятаю напам'ять, віриш?
О-о!
Приспів:
Небо, допоможи мені жити без нього!
Небо, як забути, серце рве.
Небо, де його шукати, життя йому віддати;
Життя йому віддати.
Небо…
Небо…
Приспів:
Небо, допоможи мені жити без нього!
Небо, як забути, серце рве.
Небо, де його шукати, життя йому віддати;
Небо, допоможи мені жити без нього!
Небо, як забути, серце рве.
Небо, де його шукати, життя йому віддати;
Життя йому віддати.