Переклад тексту пісні Потанцуй со мной - Юлия Коган

Потанцуй со мной (оригінал)

Мне нравится ходить на каблуках
И небо видеть в рыжих облаках;
И в платье заворачивать весну,
И слушать грозовую тишину.
Я как в космосе, в невесомости.
Посылаю свой сигнал, чтобы
Ты со мной, потанцевал.
Припев:
Потанцуй со мной, — и это будет круто.
Потанцуй со мной, — ты мой герой.
Потанцуй со мной, — и это будет можно!
Потанцуй со мной… Ты потанцуй со мной!
Подмигивать прохожим на бегу
И знать, что я сегодня всё могу.
Еще мечтать, я не скажу о чем;
И становиться солнечным лучом.
Я как в космосе, в невесомости.
Посылаю свой сигнал, чтобы
Ты со мной, потанцевал.
Припев:
Потанцуй со мной, — и это будет круто.
Потанцуй со мной, — ты мой герой.
Потанцуй со мной, — и это будет можно!
Потанцуй со мной… Ты потанцуй со мной!
Потанцуй со мной, — и это будет круто.
Потанцуй со мной, — ты мой герой.
Потанцуй со мной, — и это будет можно!
Потанцуй со мной… Ты потанцуй со мной!

(переклад)

Мені подобається ходити на каблуках
І небо бачити в рудих хмарах;
І в сукні завертати весну,
І слухати грозову тишу.
Я як у космосі, у невагомості.
Надсилаю свій сигнал, щоб
Ти зі мною, потанцював.
Приспів:
Потанцюй зі мною, і це буде круто.
Потанцюй зі мною, - ти мій герой.
Потанцюй зі мною, і це буде можна!
Потанцюй зі мною… Ти потанцюй зі мною!
Підморгувати перехожим на бігу
І знати, що я сьогодні все можу.
Ще мріяти, я не скажу про що;
І ставати сонячним променем.
Я як у космосі, у невагомості.
Надсилаю свій сигнал, щоб
Ти зі мною, потанцював.
Приспів:
Потанцюй зі мною, і це буде круто.
Потанцюй зі мною, - ти мій герой.
Потанцюй зі мною, і це буде можна!
Потанцюй зі мною… Ти потанцюй зі мною!
Потанцюй зі мною, і це буде круто.
Потанцюй зі мною, - ти мій герой.
Потанцюй зі мною, і це буде можна!
Потанцюй зі мною… Ти потанцюй зі мною!