Переклад тексту пісні Никита - Юлия Коган

Никита (оригінал)

В главной роли Константин Маласаев, известный, как Никита из USB.
В первый раз, в первый раз, когда увидела его я —
Я испугалась, как такое может вырасти вообще.
Ведь он же узенький в плечах, совсем неопытный мальчишка.
Я не смотрела на штанишки, что оказалось, в общем, зря.
Ведь он такой здоровенный!
Охрененно-обалденный!
XXXXXL!
Если не вверишь мне, проверь!
Припев:
Никита, пощади;
и-и-и немного подожди и-и-и —
Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри!
Никита, пощади;
и-и-и немного подожди и-и-и —
Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри, изнутри, изнутри!
В первый раз, в первый раз мне на секунду показалось,
Что в меня вселился дьявол, управлял мной изнутри.
Таким ведь агрегатом можно непредумышленно убить;
Когда торфяники в лесах горят, пожары можно им тушить.
И в переулках очень темных, где хулиганы и бандиты,
Им отмахиваться можно, не хуже, чем бейсбольной битой.
Припев:
Никита, пощади;
и-и-и немного подожди и-и-и —
Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри!
Никита, пощади;
и-и-и немного подожди и-и-и —
Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри, изнутри, изнутри!
Никита, пощади;
и-и-и немного подожди и-и-и —
Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри!
Никита, пощади;
и-и-и немного подожди и-и-и —
Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри, изнутри, изнутри!
Никита, пощади!
Немного подожди!
Никита!
Никита, пощади!
Немного подожди!
Я чувствую любовь твою, Никита!

Никита (переклад)

У головній ролі Костянтин Маласаєв, відомий, як Микита з USB.
Вперше, вперше, коли побачила його я
Я злякалася, як таке може зрости взагалі.
Адже він ж вузький у плечах, зовсім недосвідчений хлопчик.
Я не дивилася на штанці, що виявилося, загалом, даремно.
Адже він такий здоровенний!
Охрененно-обдурений!
XXXXXL!
Якщо не ввіриш мені, перевір!
Приспів:
Микита, пощади;
і-і-і трохи почекай і-і-і —
Я відчуваю любов твою, Микито, зсередини!
Микита, пощади;
і-і-і трохи почекай і-і-і —
Я відчуваю любов твою, Микито, зсередини, зсередини, зсередини!
Вперше, вперше мені на секунду здалося,
Що в мене вселився диявол, керував мною зсередини.
Адже таким агрегатом можна ненавмисно вбити;
Коли торфовища в лісах горять, пожежі можна ним гасити.
І в провулках дуже темних, де хулігани і бандити,
Їм відмахуватися можна, не гірше, ніж бейсбольною бітою.
Приспів:
Микита, пощади;
і-і-і трохи почекай і-і-і —
Я відчуваю любов твою, Микито, зсередини!
Микита, пощади;
і-і-і трохи почекай і-і-і —
Я відчуваю любов твою, Микито, зсередини, зсередини, зсередини!
Микита, пощади;
і-і-і трохи почекай і-і-і —
Я відчуваю любов твою, Микито, зсередини!
Микита, пощади;
і-і-і трохи почекай і-і-і —
Я відчуваю любов твою, Микито, зсередини, зсередини, зсередини!
Микито, пощади!
Трохи почекай!
Микита!
Микито, пощади!
Трохи почекай!
Я відчуваю любов твою, Микито!