| Hiç kimse sormadı fikrimi
| Ніхто не питав моєї думки
|
| Alıp başımı gitmeyi hiç istedim mi
| Чи хотів я коли-небудь підняти і піти
|
| Bu canımı veren yar uyanmadı ki
| Ця половина, що віддала моє життя, не прокинулася
|
| Kimim ben niye yaptım bulamadı ki
| Хто я, чому не знайшов
|
| Yine bu son veda bir kez daha
| Ще раз це останнє прощання
|
| Düğümlendi kelimeler aramızda
| Зав’язані між нами слова
|
| Yine bu son veda birkez daha
| Ще раз це останнє прощання
|
| Kilitledim kendimi dünyama
| Я замкнувся у своєму світі
|
| Yollara düştüm ustamı bulmaya
| Я вирушив у дорогу, щоб знайти свого господаря
|
| Dağılan hayatıma bir çare sormaya
| Щоб попросити вирішення мого зруйнованого життя
|
| "Derviş" dedi "yanlış yerlerlerde gezersin,
| «Дервіш, — сказав він, — ти блукаєш у неправильних місцях,
|
| Düğümleri bir tek onunla çözersin"
| Ти розв'язуєш вузли з ним наодинці»
|
| Gidişlerim terk etmek değildi
| Мої від’їзди не мали від’їжджати
|
| Uzaklaştım nefes almak için
| Я пішов дихати
|
| Her nefeste sensin içime çektiğim
| Ти той, кого я вдихаю з кожним подихом
|
| Gidişlerim geri dönmek için | Мої від'їзди, щоб повернутися |