Переклад тексту пісні Babamın Evinde - Yüksek Sadakat

Babamın Evinde (оригінал)

Bahçede durdum az önce
Kapının tam önünde
Bunca yıldan sonra babamın evinde
Her şey eski yerinde
Bana bakmış gülerek
Duvardaki resminde
Anlatıyor kuma harfler çizerek
Denizin tam önünde
Rüzgâr var sesinde
Sahile koşan bu dalgalar
Dörtnala atlar gibi
Özgürce yaşa hayatı
Süzülen kuşlar gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Kumlardaki harfler gibi
Ve artık gün solarken
Unutulan bu bahçede
Anlıyorum resme son kez bakarken
Babam benim içimde
Rüzgâr var sesinde
Sahile koşan bu dalgalar
Dörtnala atlar gibi
Özgürce yaşa hayatı
Süzülen kuşlar gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Kumlardaki harfler gibi
Sahile vuran bu dalgalar
Günleri sayar gibi
Geç kalma yaşa hayatı
Sanki yarın yokmuş gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Benim gibi

Babamın Evinde (переклад)

Я просто стояв у саду
прямо перед дверима
У будинку мого батька після всіх цих років
Все на старому місці
дивлячись на мене посміхаючись
На вашій картині на стіні
Він розповідає, малюючи літери на піску
прямо перед морем
У вашому голосі вітер
Ці хвилі біжать до пляжу
як скачуть коні
жити вільно
як птахи, що ширяють
Загублено
Як листи без адреси
Загублено
як літери на піску
А тепер, як день згасає
У цьому забутому саду
Я розумію, коли востаннє дивлюся на картинку
Мій батько в мені
У вашому голосі вітер
Ці хвилі біжать до пляжу
як скачуть коні
жити вільно
як птахи, що ширяють
Загублено
Як листи без адреси
Загублено
як літери на піску
Ці хвилі розбиваються на пляж
Як рахувати дні
жити пізнім життям
Ніби завтра нема
Загублено
Як листи без адреси
Загублено
Як я