| Hep o aynı hikâye, bir adam ve bir kadın
| Це завжди одна і та ж історія, чоловік і жінка
|
| Bak kalmışım biçare, kaç gündür yok ki tadım
| Дивись, я безпорадний, скільки днів не куштував
|
| Katettiğim yollar boş mesafeler belirsiz
| Шляхи, якими я мандрував, пусті відстані, невизначені
|
| Mazim geçiyor önümden yürürken adım adım
| Мазим проходить повз мене крок за кроком
|
| Uğradığım hiç bir handa aradığım derman yok
| Ні в одній корчмі, до якої я зайшов, я не шукав ліків
|
| Buraya nasıl geldim hangi yollardan geçtim
| Як я сюди потрапив, якими дорогами йшов
|
| Han bomboş hancı sarhoş derdimi dinleyen yok
| Корчма порожня, корчмар п’яний, ніхто не слухає моїх бід
|
| Buraya nasıl geldim beni nasıl tükettin
| Як я сюди потрапив, як ти мене з'їв
|
| Bir gün ben gidince
| Одного дня, коли мене не буде
|
| Bir tek sen kalınca
| Коли ти один
|
| Sus ve beni hatırla
| замовкни і згадай мене
|
| Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
| Зупинись у всіх заїжджих дворах, де я зупинявся на цих дорогах, які ви пройшли
|
| Gönlüne hüzün çökünce
| Коли до серця приходить смуток
|
| Peşimdeki seraplarda, bir varsın bir de yoksun
| У міражах позаду мене, ти тут і тебе нема
|
| En başta her şey sendin şimdi azdan biraz çoksun
| Спочатку ти був усім, тепер ти більше ніж маленький
|
| Sancılarım yok olup yaram kabuk bağlarken
| Коли мої болі зникають, а рана очищається
|
| Dünya büyüyor önümde hayalin küçülürken
| Світ росте переді мною, а твоя мрія стає менше
|
| Uğradığım hiç bir handa aradığım derman yok
| Ні в одній корчмі, до якої я зайшов, я не шукав ліків
|
| Buraya nasıl geldim hangi yollardan geçtim
| Як я сюди потрапив, якими дорогами йшов
|
| Han bomboş hancı sarhoş derdimi dinleyen yok
| Корчма порожня, корчмар п’яний, ніхто не слухає моїх бід
|
| Buraya nasıl geldim beni nasıl tükettin
| Як я сюди потрапив, як ти мене з'їв
|
| Bir gün ben gidince
| Одного дня, коли мене не буде
|
| Bir tek sen kalınca
| Коли ти один
|
| Sus ve beni hatırla
| замовкни і згадай мене
|
| Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
| Зупинись у всіх заїжджих дворах, де я зупинявся на цих дорогах, які ви пройшли
|
| Bir gün ben gidince
| Одного дня, коли мене не буде
|
| Bir tek sen kalınca
| Коли ти один
|
| Sus ve beni hatırla
| замовкни і згадай мене
|
| Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
| Зупинись у всіх заїжджих дворах, де я зупинявся на цих дорогах, які ви пройшли
|
| Gönlüne hüzün çökünce
| Коли до серця приходить смуток
|
| Gönlüne hüzün çökünce | Коли до серця приходить смуток |