Переклад тексту пісні Kafile - Yüksek Sadakat

Kafile (оригінал)

Bendeki bu ateş sönmeden
Mevsim yazdan hazana dönmeden
Gözlerine uykular inmeden
Göğsüne yatır beni düşlere götür beni
Aşk bu cana bedenden hak ise
Can ne cami çeker ne kilise
Ten sönmeden bitmez bu hadise
Beni yanlış anlama şikayetim yok ama
Ben aşkı böyle bildim gel merhem ol yarama
Ben hem kalp hem bedenim
Nefestir ruhum benim
Aşk şarabı içerim
Tez gelse de ecelim
Ben hem kalp hem bedenim
Ateşten ruhum benim
Aşk şarabı içelim
Kendimizden geçelim of
Bir ömür böyle geçmez ah ile
Ağlasan da gülsen de nafile
Sen dursan da yürür bu kafile
Beni yanlış anlama şikayetim yok ama
Ben aşkı böyle bildim gel merhem ol yarama
Ben hem kalp hem bedenim
Nefestir ruhum benim
Aşk şarabı içerim
Tez gelse de ecelim
Ben hem kalp hem bedenim
Ateşten ruhum benim
Aşk şarabı içelim
Kendimizden geçelim
Ben hem kalp hem bedenim
Nefestir ruhum benim
Aşk şarabı içerim
Tez gelse de ecelim
Ben hem kalp hem bedenim
Ateşten ruhum benim
Aşk şarabı içelim
Kendimizden geçelim
Ben hem kalp hem bedenim
Nefestir ruhum benim
Aşk şarabı içerim
Tez gelse de ecelim
Ben hem kalp hem bedenim
Ateşten ruhum benim
Aşk şarabı içelim
Kendimizden geçelim

(переклад)

До того, як цей вогонь у мені згасне
Перед тим, як сезон переходить з літа на хазан
Без сну в очах
Поклади мене на свої груди, відведи мене до мрій
Якщо любов прямує від тіла до цієї душі
Не можна намалювати ні мечеть, ні церкву
Ця подія не закінчиться, поки шкіра не зникне.
У мене немає претензій до непорозуміння мене, але
Так я пізнала кохання, будь бальзамом на мою рану
Я і серце, і тіло
Дихання моя душа
Я п'ю вино кохання
Навіть якщо це приходить швидко
Я і серце, і тіло
Моя душа вогонь
Випиймо вино кохання
давайте подолаємо себе
Життя так не проходить з ах
Неважливо, плачеш ти чи смієшся
Навіть якщо ти зупинишся, цей конвой йде пішки
У мене немає претензій до непорозуміння мене, але
Так я пізнала кохання, будь бальзамом на мою рану
Я і серце, і тіло
Дихання моя душа
Я п'ю вино кохання
Навіть якщо це приходить швидко
Я і серце, і тіло
Моя душа вогонь
Випиймо вино кохання
давайте подолаємо себе
Я і серце, і тіло
Дихання моя душа
Я п'ю вино кохання
Навіть якщо це приходить швидко
Я і серце, і тіло
Моя душа вогонь
Випиймо вино кохання
давайте подолаємо себе
Я і серце, і тіло
Дихання моя душа
Я п'ю вино кохання
Навіть якщо це приходить швидко
Я і серце, і тіло
Моя душа вогонь
Випиймо вино кохання
давайте подолаємо себе