| Elimde birkaç kelime
| кілька слів у моїй руці
|
| Biri gider, diğeri sakın gitme
| Один йде, інший не йде
|
| Dağıldım, yoruldum, belki kırıldım
| Я розбитий, втомлений, можливо, зламаний
|
| Yine de sen bunu bilme
| Але ти цього не знаєш
|
| Bu gece sessizce odamdan denize uzandım
| Сьогодні вночі я спокійно лежав із своєї кімнати до моря
|
| Dalgalar koşarken kıyıya ve sönerken ben oradaydım
| Я був там, коли хвилі бігли до берега й зникали
|
| Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
| Те, що посієш, пожнеш у землі кохання.
|
| Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
| Ти мрія, яку я зустрічаю у своїй кімнаті щовечора
|
| Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
| Ці сльози не дають спокою, навіть якщо мине час
|
| Dostlar gelse de, mevsim dönse de
| Навіть якщо приходять друзі, навіть якщо змінюються пори року
|
| Ve şimdi önümde beliren
| І тепер воно постає переді мною
|
| Bir ümit yoluma serilen
| Надія на моєму шляху
|
| Eninde sonunda dönersin en başa kaçsan da
| Зрештою ви повернетеся, навіть якщо побіжите до початку
|
| Hayaller çağırır yeniden ve gidersin yorulsan da
| Знову кличуть мрії, і ти підеш, навіть якщо втомився
|
| Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
| Те, що посієш, пожнеш у землі кохання.
|
| Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
| Ти мрія, яку я зустрічаю у своїй кімнаті щовечора
|
| Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
| Ці сльози не дають спокою, навіть якщо мине час
|
| Dostlar gelse de, mevsim dönse de
| Навіть якщо приходять друзі, навіть якщо змінюються пори року
|
| Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
| Те, що посієш, пожнеш у землі кохання.
|
| Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
| Ти мрія, яку я зустрічаю у своїй кімнаті щовечора
|
| Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
| Ці сльози не дають спокою, навіть якщо мине час
|
| Dostlar gelse de, mevsim dönse de
| Навіть якщо приходять друзі, навіть якщо змінюються пори року
|
| Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
| Те, що посієш, пожнеш у землі кохання.
|
| Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
| Ти мрія, яку я зустрічаю у своїй кімнаті щовечора
|
| Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
| Ці сльози не дають спокою, навіть якщо мине час
|
| Dostlar gelse de, mevsim dönse de | Навіть якщо приходять друзі, навіть якщо змінюються пори року |